<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" match="/"><head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"> <link rel="File-List" href="http://mpzga.free.fr/bilanbruit_fichiers/filelist.xml"> <title http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Manuel</o:Author> <o:LastAuthor>Manuel</o:LastAuthor> <o:Revision>5</o:Revision> <o:TotalTime>35</o:TotalTime> <o:Created>2010-10-28T19:39:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-10-28T20:14:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>26</o:Pages> <o:Words>24783</o:Words> <o:Characters>136310</o:Characters> <o:Lines>1135</o:Lines> <o:Paragraphs>321</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>160772</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel="themeData" href="http://mpzga.free.fr/bilanbruit_fichiers/themedata.thmx"> <link rel="colorSchemeMapping" href="http://mpzga.free.fr/bilanbruit_fichiers/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>90</w:Zoom> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- <xsl:comment> .style2 { font-family: Optimum; font-weight: bold; font-size: 24px; font-style: italic; color: #808080; } </xsl:comment> /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:2 11 5 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Courier; panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Tms Rmn"; panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Helv; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"New York"; panose-1:2 4 5 3 6 5 6 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:System; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"-3 fg"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:Batang; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:[SO; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:e0}fԚ; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"MS Gothic"; panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4; mso-font-alt:"-3 0000"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:Dotum; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:˳; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:SimHei; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-alt:ўSO; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482945 953122042 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:MingLiU; panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:0}fԚ; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:Mincho; panose-1:2 2 6 9 4 3 5 8 3 5; mso-font-alt:fg; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Gulim; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:t; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:Century; panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Angsana New"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:"Cordia New"; panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:Mangal; panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Latha; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1048579 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Sylfaen; panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:67110535 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Vrinda; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:65539 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Raavi; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131075 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Shruti; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:262147 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Sendnya; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Gautami; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2097155 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Tunga; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:4194307 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Estrangelo Edessa"; panose-1:3 8 6 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147475389 0 128 0 1 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073741899 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:Optimum; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:"Times New Roman"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Adobe Caslon Pro Bold"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Adobe Caslon Pro"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Adobe Fangsong Std R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"\@Adobe Fangsong Std R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"Adobe Heiti Std R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"\@Adobe Heiti Std R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"Adobe Kaiti Std R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"\@Adobe Kaiti Std R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"Adobe Ming Std L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:515 437197056 22 0 1179653 0;} @font-face {font-family:"\@Adobe Ming Std L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:515 437197056 22 0 1179653 0;} @font-face {font-family:"Adobe Myungjo Std M"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147482969 702020859 16 0 2752517 0;} @font-face {font-family:"\@Adobe Myungjo Std M"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147482969 702020859 16 0 2752517 0;} @font-face {font-family:"Adobe Song Std L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"\@Adobe Song Std L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:519 168761360 22 0 393223 0;} @font-face {font-family:"Adobe Garamond Pro Bold"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Adobe Garamond Pro"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Bell Gothic Std Black"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bell Gothic Std Light"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Birch Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Blackoak Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Brush Script Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Chaparral Pro"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Charlemagne Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Cooper Std Black"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eccentric Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Giddyup Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Hobo Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Gothic Pro B"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Gothic Pro B"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Gothic Pro EL"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Gothic Pro EL"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Gothic Pro H"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Gothic Pro H"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Gothic Pro L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Gothic Pro L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Gothic Pro M"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Gothic Pro M"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Gothic Pro R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Gothic Pro R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Mincho Pro B"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Mincho Pro B"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Mincho Pro EL"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Mincho Pro EL"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Mincho Pro H"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Mincho Pro H"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Mincho Pro L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Mincho Pro L"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Mincho Pro M"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Mincho Pro M"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Kozuka Mincho Pro R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"\@Kozuka Mincho Pro R"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491327 18 0 131077 0;} @font-face {font-family:"Letter Gothic Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lithos Pro Regular"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 155 0;} @font-face {font-family:"Mesquite Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Minion Pro"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1610613383 1 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Minion Pro Cond"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1610613383 1 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Minion Pro Med"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1610613383 1 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Minion Pro SmBd"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1610613383 1 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Myriad Pro"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 1 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Myriad Pro Cond"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 1 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Myriad Pro Light"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 1 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Nueva Std Cond"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"OCR A Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Orator Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Poplar Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Prestige Elite Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Rosewood Std Regular"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Stencil Std"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Tekton Pro"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Tekton Pro Cond"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Tekton Pro Ext"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 1 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Trajan Pro"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 147 0;} @font-face {font-family:Marlett; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"\@Batang"; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:BatangChe; panose-1:2 3 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@BatangChe"; panose-1:2 3 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:Gungsuh; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@Gungsuh"; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:GungsuhChe; panose-1:2 3 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@GungsuhChe"; panose-1:2 3 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:DaunPenh; panose-1:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 65536 0 1 0;} @font-face {font-family:DokChampa; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:50331651 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:Euphemia; panose-1:2 11 5 3 4 1 2 2 1 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483537 74 8192 0 1 0;} @font-face {font-family:Vani; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2097155 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"\@Gulim"; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:GulimChe; panose-1:2 11 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@GulimChe"; panose-1:2 11 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@Dotum"; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:DotumChe; panose-1:2 11 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@DotumChe"; panose-1:2 11 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:Impact; panose-1:2 11 8 6 3 9 2 5 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Iskoola Pota"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 512 0 1 0;} @font-face {font-family:Kalinga; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:524291 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Kartika; panose-1:2 2 5 3 3 4 4 6 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8388611 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Khmer UI"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 8266 65536 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lao UI"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:33554435 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Console"; panose-1:2 11 6 9 4 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482993 6144 0 0 31 0;} @font-face {font-family:"Malgun Gothic"; panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1879047505 165117179 18 0 524289 0;} @font-face {font-family:"\@Malgun Gothic"; panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1879047505 165117179 18 0 524289 0;} @font-face {font-family:Meiryo; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520027393 -355991553 65554 0 131231 0;} @font-face {font-family:"\@Meiryo"; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520027393 -355991553 65554 0 131231 0;} @font-face {font-family:"Meiryo UI"; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520027393 -355991553 65554 0 131231 0;} @font-face {font-family:"\@Meiryo UI"; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520027393 -355991553 65554 0 131231 0;} @font-face {font-family:"Microsoft Himalaya"; panose-1:1 1 1 0 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483645 65536 64 0 1 0;} @font-face {font-family:"Microsoft JhengHei"; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 680476672 22 0 1048585 0;} @font-face {font-family:"\@Microsoft JhengHei"; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 680476672 22 0 1048585 0;} @font-face {font-family:"Microsoft YaHei"; panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483001 672087122 22 0 262175 0;} @font-face {font-family:"\@Microsoft YaHei"; panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483001 672087122 22 0 262175 0;} @font-face {font-family:"\@MingLiU"; panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@PMingLiU"; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:MingLiU_HKSCS; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 953154810 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@MingLiU_HKSCS"; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 953154810 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:MingLiU-ExtB; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 168296456 16 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@MingLiU-ExtB"; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 168296456 16 0 1048577 0;} @font-face {font-family:PMingLiU-ExtB; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 168296456 16 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@PMingLiU-ExtB"; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 168296456 16 0 1048577 0;} @font-face {font-family:MingLiU_HKSCS-ExtB; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 168296456 16 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@MingLiU_HKSCS-ExtB"; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 168296456 16 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"Mongolian Baiti"; panose-1:3 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483613 0 131072 0 1 0;} @font-face {font-family:"\@MS Gothic"; panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"MS PGothic"; panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"\@MS PGothic"; panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"MS UI Gothic"; panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"\@MS UI Gothic"; panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"\@MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"MS PMincho"; panose-1:2 2 6 0 4 2 5 8 3 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"\@MS PMincho"; panose-1:2 2 6 0 4 2 5 8 3 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"MV Boli"; panose-1:2 0 5 0 3 2 0 9 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 256 0 1 0;} @font-face {font-family:"Microsoft New Tai Lue"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 -2147483648 0 1 0;} @font-face {font-family:Nyala; panose-1:2 0 5 4 7 3 0 2 0 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612625 0 2048 0 147 0;} @font-face {font-family:"Microsoft PhagsPa"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 134217728 0 1 0;} @font-face {font-family:"Plantagenet Cherokee"; panose-1:2 2 6 2 7 1 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 4096 0 1 0;} @font-face {font-family:"Segoe Script"; panose-1:2 11 5 4 2 0 0 0 0 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:655 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Segoe UI"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520084737 -1073683329 41 0 479 0;} @font-face {font-family:"Segoe UI Semibold"; panose-1:2 11 7 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073783931 1 0 415 0;} @font-face {font-family:"Segoe UI Light"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073783931 1 0 415 0;} @font-face {font-family:"Segoe UI Symbol"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483537 302054383 311296 0 1 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:NSimSun; panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@NSimSun"; panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:SimSun-ExtB; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 168689664 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun-ExtB"; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 168689664 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"Microsoft Tai Le"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 1073741824 0 1 0;} @font-face {font-family:"Shonar Bangla"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:65539 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Microsoft Yi Baiti"; panose-1:3 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483645 66562 524290 0 1 0;} @font-face {font-family:"Microsoft Sans Serif"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520082689 -1073741822 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:Aparajita; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Ebrima; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612641 33554497 0 0 147 0;} @font-face {font-family:Gisha; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147481593 1073741890 0 0 33 0;} @font-face {font-family:Kokila; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Leelawadee; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706257 1073750091 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:"Microsoft Uighur"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8195 -2147483648 8 0 65 0;} @font-face {font-family:MoolBoran; panose-1:2 11 1 0 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483633 8266 65536 0 1 0;} @font-face {font-family:Utsaah; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Vijaya; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1048579 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Andalus; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8195 -2147483648 8 0 65 0;} @font-face {font-family:"Arabic Typesetting"; panose-1:3 2 4 2 4 4 6 3 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610604433 -1073741824 8 0 211 0;} @font-face {font-family:"Simplified Arabic"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8195 0 0 0 65 0;} @font-face {font-family:"Simplified Arabic Fixed"; panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:8195 0 0 0 65 0;} @font-face {font-family:"Sakkal Majalla"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610604417 -1073733557 8 0 211 0;} @font-face {font-family:"Traditional Arabic"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8195 -2147483648 8 0 65 0;} @font-face {font-family:Aharoni; panose-1:2 1 8 3 2 1 4 3 2 3; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:David; panose-1:2 14 5 2 6 4 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:FrankRuehl; panose-1:2 14 5 3 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Levenim MT"; panose-1:2 1 5 2 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:Miriam; panose-1:2 11 5 2 5 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Miriam Fixed"; panose-1:2 11 5 9 5 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:Narkisim; panose-1:2 14 5 2 5 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:Rod; panose-1:2 3 5 9 5 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:FangSong; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482945 953122042 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@FangSong"; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482945 953122042 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimHei"; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482945 953122042 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:KaiTi; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482945 953122042 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@KaiTi"; panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482945 953122042 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:AngsanaUPC; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:"Browallia New"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:BrowalliaUPC; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:CordiaUPC; panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:DilleniaUPC; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706393 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:EucrosiaUPC; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706393 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:FreesiaUPC; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777223 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:IrisUPC; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777223 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:JasmineUPC; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777223 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:KodchiangUPC; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777223 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:LilyUPC; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777223 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:DFKai-SB; panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@DFKai-SB"; panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans Unicode"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147480833 14699 0 0 191 0;} @font-face {font-family:"Arial Black"; panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Candara; panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Consolas; panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-520092929 1073806591 9 0 415 0;} @font-face {font-family:Constantia; panose-1:2 3 6 2 5 3 6 3 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Corbel; panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073783883 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Medium"; panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Gabriola; panose-1:4 4 6 5 5 16 2 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870161 1342185547 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Palatino Linotype"; panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870265 1073741843 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Segoe Print"; panose-1:2 0 6 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:655 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Trebuchet MS"; panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} @font-face {font-family:Webdings; panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ABIGAIL; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ABRACADABRA; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ACTION; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ADONIS; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ADRIANA; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ADRIAN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:AKEEM; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BAILY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BalloonEFDropShadow; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BalloonEFExtraBold; panose-1:0 0 8 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BENJAMIN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BernhardEFFashion; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BETSY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BILLY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BLAIR; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BlippoBlackEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BodoniEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BRADDON; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483609 64 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BRINKLEY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BRODY; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483609 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BRUCE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BritannicEFBold; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BritannicEFLight; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BritannicEFMedium; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BritannicEFUltra; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BritannicEFExtraLight; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BUMP; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CALVIN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CAMPBELL; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 64 0 0 9 0;} @font-face {font-family:CASSANDRA; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CELESTE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CHANTAL; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CHARLEE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CHINAONE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CHONG; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CITYSCAPE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CLARENCE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CLASSIC; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CLEVER; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CLOWNINGWAY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CODY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CommunicationPiEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:COUNTER; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CRASH; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DAKOTA; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DANA; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DANNY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DARNELL; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DENISE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DESIGN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DESIREE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DESTINE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DEVON; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DIANE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ELEGANCE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:EnglishScriptEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:FELIX; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:FELIZ; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:FELTPOINT; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483609 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:FIRSTHOME; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483609 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:FlairRoman; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:FLIPPANT; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:FLOWERCAPS; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:FONTFEVER; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:GATLINGGUN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:GENUINE; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 64 0 0 9 0;} @font-face {font-family:GRIFFEN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:HANA; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 64 0 0 9 0;} @font-face {font-family:HERMAN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:HIGHEMOTIONS; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:HUNTSON; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483609 64 0 0 1 0;} @font-face {font-family:IRIS; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 64 0 0 9 0;} @font-face {font-family:JACKIE; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:JAMES; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:JOSIE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:JUNIOR; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:JUSTSTEW; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:KENDRIC; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 64 0 0 9 0;} @font-face {font-family:KILLIAN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:KINGSFONT; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:LINCOLN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:LineaEF; panose-1:0 0 3 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:LIVINGWELL; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:LUKE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:LYNN; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483609 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:MACBETH; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MARIO; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MARKETPRO; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MAXELL; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MAXIMO; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483481 64 0 0 9 0;} @font-face {font-family:MELTEDTEXT; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MICHAEL; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MILES; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MODERNART; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MOHAMMED; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:OLIVEOIL; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483609 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:OPENCLASSIC; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:PAINTSTROKE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:PEOPLESTYPE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:PlakataEFBoldCondensed; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:PlakataEFExtraCondensed; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:POSTBOY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:REALVIRTUE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:RETURNTOEARTH; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ROARINGFIRE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:ROYALBASE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:SABINA; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:SMALLROSE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:SNOWWRITE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:STERN; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:SUBLIME; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:TechnicalPiEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:TextilePiEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:TRACY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:VERTICALSMUDGE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:WalbaumFrakturEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:WarningPiEF; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:WHITEWATER; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:WIRED; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:WISHINGTYPE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MT Extra"; panose-1:5 5 1 2 1 2 5 2 2 2; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Haettenschweiler; panose-1:2 11 7 6 4 9 2 6 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Book Antiqua"; panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Century Gothic"; panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Bookshelf Symbol 7"; panose-1:5 1 1 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MS Reference Sans Serif"; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"MS Reference Specialty"; panose-1:5 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Arial Narrow"; panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 2048 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Garamond; panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Monotype Corsiva"; panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Agency FB"; panose-1:2 11 5 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Arial Rounded MT Bold"; panose-1:2 15 7 4 3 5 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Blackadder ITC"; panose-1:4 2 5 5 5 16 7 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT"; panose-1:2 7 6 3 8 6 6 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT Black"; panose-1:2 7 10 3 8 6 6 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT Condensed"; panose-1:2 7 6 6 8 6 6 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bookman Old Style"; panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Bradley Hand ITC"; panose-1:3 7 4 2 5 3 2 3 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Calisto MT"; panose-1:2 4 6 3 5 5 5 3 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Castellar; panose-1:2 10 4 2 6 4 6 1 3 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Century Schoolbook"; panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Copperplate Gothic Bold"; panose-1:2 14 7 5 2 2 6 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Copperplate Gothic Light"; panose-1:2 14 5 7 2 2 6 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Curlz MT"; panose-1:4 4 4 4 5 7 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Edwardian Script ITC"; panose-1:3 3 3 2 4 7 7 13 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Elephant; panose-1:2 2 9 4 9 5 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Engravers MT"; panose-1:2 9 7 7 8 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Bold ITC"; panose-1:2 11 9 7 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Demi ITC"; panose-1:2 11 8 5 3 5 4 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Light ITC"; panose-1:2 11 4 2 3 5 4 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Medium ITC"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Felix Titling"; panose-1:4 6 5 5 6 2 2 2 10 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Forte; panose-1:3 6 9 2 4 5 2 7 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Book"; panose-1:2 11 5 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Demi"; panose-1:2 11 7 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Demi Cond"; panose-1:2 11 7 6 3 4 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Heavy"; panose-1:2 11 9 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Medium Cond"; panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"French Script MT"; panose-1:3 2 4 2 4 6 7 4 6 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Gigi; panose-1:4 4 5 4 6 16 7 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans MT"; panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans MT Condensed"; panose-1:2 11 5 6 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans Ultra Bold"; panose-1:2 11 10 2 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans Ultra Bold Condensed"; panose-1:2 11 10 6 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans MT Ext Condensed Bold"; panose-1:2 11 9 2 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gloucester MT Extra Condensed"; panose-1:2 3 8 8 2 6 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Goudy Old Style"; panose-1:2 2 5 2 5 3 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Goudy Stout"; panose-1:2 2 9 4 7 3 11 2 4 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Imprint MT Shadow"; panose-1:4 2 6 5 6 3 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans Typewriter"; panose-1:2 11 5 9 3 5 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Maiandra GD"; panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"OCR A Extended"; panose-1:2 1 5 9 2 1 2 1 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Palace Script MT"; panose-1:3 3 3 2 2 6 7 12 11 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Papyrus; panose-1:3 7 5 2 6 5 2 3 2 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Perpetua; panose-1:2 2 5 2 6 4 1 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Perpetua Titling MT"; panose-1:2 2 5 2 6 5 5 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Pristina; panose-1:3 6 4 2 4 4 6 8 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Rage Italic"; panose-1:3 7 5 2 4 5 7 7 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Rockwell; panose-1:2 6 6 3 2 2 5 2 4 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Rockwell Condensed"; panose-1:2 6 6 3 5 4 5 2 1 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Rockwell Extra Bold"; panose-1:2 6 9 3 4 5 5 2 4 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Script MT Bold"; panose-1:3 4 6 2 4 6 7 8 9 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Tw Cen MT"; panose-1:2 11 6 2 2 1 4 2 6 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Tw Cen MT Condensed"; panose-1:2 11 6 6 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Tw Cen MT Condensed Extra Bold"; panose-1:2 11 8 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:Algerian; panose-1:4 2 7 5 4 10 2 6 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Baskerville Old Face"; panose-1:2 2 6 2 8 5 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bauhaus 93"; panose-1:4 3 9 5 2 11 2 2 12 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bell MT"; panose-1:2 2 5 3 6 3 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Berlin Sans FB"; panose-1:2 14 6 2 2 5 2 2 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Berlin Sans FB Demi"; panose-1:2 14 8 2 2 5 2 2 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bernard MT Condensed"; panose-1:2 5 8 6 6 9 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT Poster Compressed"; panose-1:2 7 7 6 8 6 1 5 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Britannic Bold"; panose-1:2 11 9 3 6 7 3 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Broadway; panose-1:4 4 9 5 8 11 2 2 5 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Brush Script MT"; panose-1:3 6 8 2 4 4 6 7 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Californian FB"; panose-1:2 7 4 3 6 8 11 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Centaur; panose-1:2 3 5 4 5 2 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Chiller; panose-1:4 2 4 4 3 16 7 2 6 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Colonna MT"; panose-1:4 2 8 5 6 2 2 3 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Cooper Black"; panose-1:2 8 9 4 4 3 11 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Footlight MT Light"; panose-1:2 4 6 2 6 3 10 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Freestyle Script"; panose-1:3 8 4 2 3 2 5 11 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Harlow Solid Italic"; panose-1:4 3 6 4 2 15 2 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Harrington; panose-1:4 4 5 5 5 10 2 2 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"High Tower Text"; panose-1:2 4 5 2 5 5 6 3 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Jokerman; panose-1:4 9 6 5 6 13 6 2 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Juice ITC"; panose-1:4 4 4 3 4 10 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Kristen ITC"; panose-1:3 5 5 2 4 2 2 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Kunstler Script"; panose-1:3 3 4 2 2 6 7 13 13 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Bright"; panose-1:2 4 6 2 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Calligraphy"; panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Fax"; panose-1:2 6 6 2 5 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Handwriting"; panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Magneto; panose-1:4 3 8 5 5 8 2 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Matura MT Script Capitals"; panose-1:3 2 8 2 6 6 2 7 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Mistral; panose-1:3 9 7 2 3 4 7 2 4 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Modern No\. 20"; panose-1:2 7 7 4 7 5 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Niagara Engraved"; panose-1:4 2 5 2 7 7 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Niagara Solid"; panose-1:4 2 5 2 7 7 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Old English Text MT"; panose-1:3 4 9 2 4 5 8 3 8 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Onyx; panose-1:4 5 6 2 8 7 2 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Parchment; panose-1:3 4 6 2 4 7 8 4 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Playbill; panose-1:4 5 6 3 10 6 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Poor Richard"; panose-1:2 8 5 2 5 5 5 2 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Ravie; panose-1:4 4 8 5 5 8 9 2 6 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Informal Roman"; panose-1:3 6 4 2 3 4 6 11 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Showcard Gothic"; panose-1:4 2 9 4 2 1 2 2 6 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Snap ITC"; panose-1:4 4 10 7 6 10 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Stencil; panose-1:4 4 9 5 13 8 2 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Tempus Sans ITC"; panose-1:4 2 4 4 3 13 7 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Viner Hand ITC"; panose-1:3 7 5 2 3 5 2 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Vivaldi; panose-1:3 2 6 2 5 5 6 9 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Vladimir Script"; panose-1:3 5 4 2 4 4 7 7 3 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Wide Latin"; panose-1:2 10 10 7 5 5 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Wingdings 2"; panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Wingdings 3"; panose-1:5 4 1 2 1 8 7 7 7 7; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"\@Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;} @font-face {font-family:"AR BERKLEY"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR BLANCA"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR BONNIE"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR CARTER"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR CENA"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR CHRISTY"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR DARLING"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR DECODE"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR DELANEY"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR DESTINE"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR ESSENCE"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR HERMANN"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"AR JULIAN"; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 10 0 0 1 0;} @font-face {font-family:ZWAdobeF; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536881799 0 0 0 511 0;} @font-face {font-family:"FlemishScript BT"; panose-1:3 3 6 2 5 5 7 15 10 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"IMG Baby"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"IMG Extreme"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"IMG Love"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"IMG Seasons"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"IMG Symbols"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"IMG Travel"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:ABSALOM; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Alibi; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612697 0 0 0 275 0;} @font-face {font-family:"Blade Runner Movie Font"; panose-1:2 11 7 3 2 2 2 9 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:BATAVIA; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Candy Round BTN"; panose-1:2 15 6 4 2 1 2 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Candy Round BTN Cond"; panose-1:2 15 6 6 2 1 2 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Candy Round BTN Cond Lt"; panose-1:2 15 5 6 2 1 2 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Candy Round BTN Lt"; panose-1:2 15 5 4 2 1 2 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"ConcursoItalian BTN"; panose-1:2 11 6 6 2 1 2 4 11 7; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"ConcursoItalian BTN Wide"; panose-1:2 11 6 5 2 1 2 4 11 7; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:ELLIS; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:EXCESS; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Galeforce BTN"; panose-1:3 1 5 4 4 2 1 13 1 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"GrilledCheese BTN Wide Blk"; panose-1:2 11 10 5 6 4 2 4 2 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"GrilledCheese BTN Cn"; panose-1:2 11 6 6 6 4 2 4 2 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"GrilledCheese BTN Toasted"; panose-1:2 11 9 4 6 4 2 4 2 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:HELTERSKELTER; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Hot Mustard BTN"; panose-1:2 12 10 4 7 1 2 4 2 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Hot Mustard BTN Poster"; panose-1:2 12 1 4 1 1 2 4 2 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:ISABELLE; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Joan; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612697 64 0 0 275 0;} @font-face {font-family:JUSTICE; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:MANDELA; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Marquisette BTN"; panose-1:2 12 8 3 2 1 3 4 6 7; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Marquisette BTN Light"; panose-1:2 12 5 3 2 1 3 4 6 7; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Marquisette BTN Lined"; panose-1:2 12 8 3 2 1 3 4 6 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:MATTEROFFACT; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Microdot; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612697 0 0 0 275 0;} @font-face {font-family:NATURALBORN; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:NEOLITH; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Nightclub BTN"; panose-1:2 11 6 4 4 8 2 4 2 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Nightclub BTN Cn"; panose-1:2 11 6 6 4 8 2 4 2 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Nightclub BTN UltraCn"; panose-1:2 11 6 8 4 8 2 4 2 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:PRETEXT; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:PUPPYLIKE; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:RADAGUND; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:SHELMAN; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Sneakerhead BTN"; panose-1:2 11 9 4 7 5 3 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Sneakerhead BTN Condensed"; panose-1:2 11 9 6 7 5 3 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Sneakerhead BTN Outline"; panose-1:2 11 1 4 1 5 3 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Sneakerhead BTN Shadow"; panose-1:2 11 1 4 1 5 3 4 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Starliner BTN"; panose-1:2 15 5 7 3 1 4 6 8 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Clarendon Cn BT"; panose-1:2 4 6 6 4 5 5 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Clarendon Lt BT"; panose-1:2 4 6 4 4 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Clarendon BT"; panose-1:2 4 7 4 4 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Clarendon Blk BT"; panose-1:2 4 9 5 5 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Clarendon Hv BT"; panose-1:2 4 8 4 5 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Incised901 BdCn BT"; panose-1:2 11 7 6 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Incised901 Ct BT"; panose-1:2 11 9 4 3 5 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Incised901 Nd BT"; panose-1:2 11 10 7 4 5 3 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Incised901 NdIt BT"; panose-1:2 11 10 7 4 5 3 10 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Freehand521 BT"; panose-1:3 8 8 2 3 3 7 8 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Belwe Lt BT"; panose-1:2 6 5 2 5 3 5 2 5 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Belwe Bd BT"; panose-1:2 6 9 3 5 3 5 2 5 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Belwe Cn BT"; panose-1:2 6 8 6 5 3 5 2 5 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Freehand575 BT"; panose-1:3 8 7 2 3 3 6 6 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:TRENDY; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:CASMIRA; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Swiss921 BT"; panose-1:2 11 8 6 3 5 2 5 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"VAGRounded BT"; panose-1:2 15 7 2 2 2 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"English157 BT"; panose-1:3 3 6 2 3 4 4 13 13 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"SonicCutThru Hv BT"; panose-1:4 3 9 5 4 11 2 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Sonic XBd BT"; panose-1:4 3 9 4 13 11 2 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Space Bd BT"; panose-1:4 3 7 5 2 11 2 2 3 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"PrimaSans BT"; panose-1:2 11 6 3 3 8 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Persia BT"; panose-1:3 6 9 2 4 5 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483473 268443722 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"John Handy LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Academy Engraved LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"University Roman LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Milano LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Smudger LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Ruach LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"La Bamba LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Quixley LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"One Stroke Script LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Odessa LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Scruff LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"ParkAvenue BT"; panose-1:3 2 6 2 5 5 6 8 7 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"Staccato222 BT"; panose-1:3 9 7 2 3 4 7 2 4 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"Cataneo BT"; panose-1:3 2 8 2 4 5 2 6 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"Blackletter686 BT"; panose-1:3 4 8 2 2 6 8 4 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"Calligraph421 BT"; panose-1:3 6 7 2 5 4 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"MisterEarl BT"; panose-1:3 8 8 2 2 3 2 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"OldDreadfulNo7 BT"; panose-1:4 8 8 5 6 1 7 1 8 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"HolidayPi BT"; panose-1:5 12 1 2 1 2 9 2 2 2; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Jokerman LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Orange LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Victorian LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Westwood LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Rage Italic LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Tiranti Solid LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Mekanik LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Highlight LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"Broadway BT"; panose-1:4 4 9 5 8 11 2 2 5 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"Square721 BT"; panose-1:2 11 5 4 2 2 2 6 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"Pump Demi Bold LET"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:BONNIE; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:BRIA; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:DELANEY; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} h2 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Titre 2 Car"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; font-weight:bold;} h3 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Titre 3 Car"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:3; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; font-family:"Georgia","serif"; mso-ascii-font-family:Georgia; mso-hansi-font-family:Georgia; color:#0099FF; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; font-family:"Georgia","serif"; mso-ascii-font-family:Georgia; mso-hansi-font-family:Georgia; color:#990033; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.style5, li.style5, div.style5 {mso-style-name:style5; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Optimum","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.style6, li.style6, div.style6 {mso-style-name:style6; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:20.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:#FF6600;} p.style4, li.style4, div.style4 {mso-style-name:style4; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.5pt; font-family:"Optimum","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.style34, li.style34, div.style34 {mso-style-name:style34; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:20.0pt; font-family:"Optimum","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#999999; font-weight:bold; font-style:italic;} p.style10, li.style10, div.style10 {mso-style-name:style10; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.style7, li.style7, div.style7 {mso-style-name:style7; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.style12, li.style12, div.style12 {mso-style-name:style12; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:13.5pt; font-family:"Optimum","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.style13, li.style13, div.style13 {mso-style-name:style13; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:white;} p.style35, li.style35, div.style35 {mso-style-name:style35; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:13.5pt; font-family:"Georgia","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; font-style:italic;} p.style37, li.style37, div.style37 {mso-style-name:style37; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Georgia","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.style38, li.style38, div.style38 {mso-style-name:style38; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:13.5pt; font-family:"Georgia","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} span.style71 {mso-style-name:style71; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt;} span.style61 {mso-style-name:style61; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:20.0pt; mso-bidi-font-size:20.0pt; color:#FF6600;} span.Titre3Car {mso-style-name:"Titre 3 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Titre 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.Titre2Car {mso-style-name:"Titre 2 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Titre 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.msoIns {mso-style-type:export-only; mso-style-name:""; text-decoration:underline; text-underline:single; color:teal;} span.msoDel {mso-style-type:export-only; mso-style-name:""; text-decoration:line-through; color:red;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:379088281; mso-list-template-ids:-1648873354;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:409160481; mso-list-template-ids:-717717172;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:534663329; mso-list-template-ids:-228535298;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:1531455090; mso-list-template-ids:550039006;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <meta> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body style="" lang="FR" link="#0099FF" vlink="#990033"> <div class="Section1"> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 95%;" width="95%" border="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style=""> <td style="width: 1%; padding: 0.75pt;" width="1%"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="width: 1%; padding: 0.75pt;" width="1%"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="width: 79%; padding: 0.75pt;" valign="bottom" width="79%"> <p class="style10" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:24.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:#999999">Manuel Periez</span><span class="style71"><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">___________________________________________________<a href="mailto:manuel.perianez@club-internet.fr"><span style="font-size:11.5pt; mso-ascii-font-family:Optimum;mso-hansi-font-family:Optimum">manuelperianez@gmail.com</span></a></span></span><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="width: 1%; padding: 0.75pt;" width="1%"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="width: 18%; padding: 0.75pt;" width="18%"></td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><a href="http://mpzga.free.fr/index.html"><span style="font-size:13.5pt; color:white">_</span><span style="font-size:13.5pt">accueil</span></a></span><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><a href="http://mpzga.free.fr/index.html"><span style="font-size:13.5pt; color:white">_</span></a><a href="http://mpzga.free.fr/publfr.html"><span style="font-size:13.5pt">publications</span></a></span><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><a href="http://mpzga.free.fr/index.html"><span style="font-size:13.5pt; color:white">_</span></a><a href="http://mpzga.free.fr/txtenligne.htm"><span style="font-size:13.5pt">textes en ligne</span></a></span><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><a href="http://mpzga.free.fr/index.html"><span style="font-size:13.5pt; color:white">_</span></a><a href="http://mpzga.free.fr/liens.html"><span style="font-size:13.5pt">liens</span></a></span><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="style5"><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:#FF6600">Articulation entre les donnes issues des recherches </span></strong><b><span style="font-size:20.0pt;color:#FF6600"><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">en sciences humaines<br> et l'laboration de la rglementation technique en matire de bruit</span></strong></span></b><span style="font-size:13.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p> <h3><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black">Commande de la DC (direction de la construction du ministre du Logement), 1992<o:p></o:p></span></h3> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <h2 style="text-align:center" align="center"><strong><span style="font-size: 20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#FF6600">Sommaire</span></strong><span style="font-size:20.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#FF6600"><o:p></o:p></span></h2> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">1 - Introduction</span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">2 - Approche historique de &nbsp;l'articulation&nbsp; </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">3 - Conditions thoriques d'une articulation</span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">4 - Revue du matriel fragmentaire disponible</span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">4.1 Bruit et logement </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">4.2 Bruit et sant </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">4.3 Bruit et sondages d'opinion </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </blockquote> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5 - Synthse et recommandations techniques </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5.1 Recherches faites, recherches faire... </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5.2 Articuler malgr-tout... </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5.3 Solutions utopiques du problme </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5.4 Solutions ralistes du problme (horizon : 1995) </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></h3> </blockquote> <h3><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">6 - Bibliographie </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </blockquote> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600">1 - Introduction</span></strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La demande qui nous est faite concernant l'articulation entre sciences humaines et choix techniques est couramment considre comme une &nbsp;mission impossible&nbsp;, car contrevenant ce principe de sparation rigoureuse entre les domaines scientifiques et politiques qui a t inculqu par Max Weber tous les praticiens des sciences humaines. D'excellents auteurs, pourtant, n'ont pas hsit explorer cette articulation : Jrgen Habermas (<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">La technique et la science comme idologie</span></em>), ou Jean Baudrillard (<em><span style="font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Le systme des objets</span></em>) ont tous deux tent une approche pistmologique du problme devant lequel nous avons aujourd'hui la chance de nous trouver (seules les missions impossibles tant intressantes...).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Le premier, notamment, crit : <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;on ne saisit travers ce rapport problmatique qu'un aspect d'un problme beaucoup plus vaste : le problme de savoir comment est possible une traduction du savoir techniquement utilisable dans la conscience pratique d'un monde vcu social&nbsp;.</span></em><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il nous faut d'abord tenter de saisir quelle partie de notre problmatique il semble malgr tout raliste d'apporter un dbut de rponse, et quelle autre partie devra sans doute demeurer utopique, et en donner des raisons d'ordre sociotechnique.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous discuterons brivement ces problmes d'articulation, et illustrerons notre propos en bauchant quelle auraient t les conditions de l'articulation idale entre sciences humaines et choix techniques. Puis nous parcourrons les travaux disponibles contenant des indications susceptibles d'une formalisation technique, dans le but de rassembler celles-ci en recommandations finales. Nous tenterons, avant cette synthse, de rcapituler les difficults auxquelles se heurtent les recherches dans le domaine du monde sonore, du bruit et de la gne : selon les chercheurs, les acteurs, et leurs orientations personnelles, il existe des points de rsistance et de blocage, et des questions qui manifestement drangent. Ces blocages ont-ils empch certaines orientations de recherches plus fondamentales ? Cela se pourrait bien ; nous en formulons quelques-unes qui manquent l'vidence dans le panorama gnral, et dont l'absence pourrait renseigner sur la nature des blocages en question.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Notre domaine concerne ici le bruit dans le logement courant, non-soumis des intensits sonores extrmes, qui constitue la grande majorit du parc-logement. Cependant, la demande de la DC nous avons fait un rappel des recherches bruit/sant (p.29).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les sources de notre recension ont notamment t le bulletin signaltique du CNRS et son serveur INIST, le serveur Urbamet du MELT, les fiches du CIDB (Centre d'information du bruit), le bilan tabli par Mme. Levy-Leboyer pour la priode 1976-1987, la recension du Comit Scientifique Bruit et Vibrations (CSBV, devenu le BEST) 1973-1981, le rapport de Bernard Barraqu <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;valuation de la politique franaise de lutte contre le bruit&nbsp;</span></em>, OCDE 1988, les rsums synthtiques de travaux du CRESSON, 1984-1986 <em><span style="font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">et passim</span></em>.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Des ouvrages rcents comme <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;Les stress urbains&nbsp;</span></em> de Gabriel Moser (Armand Colin 1992) contiennent implicitement de telles recensions.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous n'aurons pas aborder les dfinitions (dcibel, bruit, gne, etc.), ni dcrire les recherches existantes. Le travail de la FORS (1) constitue une excellente initiation la problmatique gnrale.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Notre recension, analogue celle de la FORS, des travaux ayant marqu une tape dans la recherche sur le bruit, sera beaucoup plus brve que le premier survol que nous avions fait en 1974, pour la partie bibliographique de notre travail sur les significations du bruit (2) (dont les plus anciens titres remontent 1950 : tude hollandaise du TNO). Nous n'avons, en effet traiter que le bruit dans le logement, et les tudes de sciences humaines qui en traitent spcifiquement restent assez rares : des 10&nbsp;000 fiches du CIDB, seule une vingtaine nous concernent. Sur le serveur Urbamet il y a 15&nbsp;809 entres &nbsp;logement/habitat&nbsp;, qui tombent 1&nbsp;057 croises avec l'entre &nbsp;bruit&nbsp;, puis un seul titre quand on croise par &nbsp;sciences humaines&nbsp;... Nous avons donc t moins slectifs au dpart, et pris en considration un assez grand nombre de titres susceptibles de contenir des indications utiles, ainsi que certaines tudes sur le logement considr sous d'autres aspects que le bruit, dans lesquelles celui-ci tait nanmoins voqu.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">De faon gnrale nous avons d'abord cherch les textes aboutissant directement des conclusions techniques, puis ceux dont on pouvait indirectement tirer des ides techniques.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">1 - MASSON, G, MENARD, F. : Bruits intrieurs et extrieurs dans le logement : la gne des habitants, FORS, Paris, 1991.</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">2 - Travail qui lui-mme, en fonction de l'ambivalence qu'il suscita, se retrouve tantt cit tantt omis dans les recensions que nous valuons ici... (Florence Desbons et Manuel Periez, <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">la signification de la gne attribue aux bruits dans l'habiter,</span></em> CEP, dcembre 1975).</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600">2 - Approche historique de &nbsp;l'articulation&nbsp; </span></strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Comment ont t prises en compte les donnes des sciences humaines lors de l'tablissement des premires rglementations sur le bruit dans le logement ?<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Concernant les dbuts, il n'y a gure de documents crits disponibles, mais nous avons fait ci-dessous la synthse des tmoignages de M. Gilbert, acousticien CSTB de la premire heure, et celui de M. Meisser, recueilli par le CRESSON (3).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ds 1952 des recommandations furent formules pour l'acoustique des locaux d'habitation, mais elles restaient qualitatives.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La premire rglementation chiffre fut celle de 1955. Dans le dcret de 1955 il tait simplement dit <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;...un isolement sonore suffisant doit tre procur dans les logements&nbsp;.</span></em> Mais il y avait tout de mme une notice technique qui prcisait des chiffres. En 1955 les valeurs prconises par cette notice taient &gt;= 36dB dans les graves, au moins 48 dB dans les mdiums et au moins 54 dB dans les aigus... (Cf. R. Josse 1970 ; il existe des indications sur cette priode galement dans <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Savoir Btir</span></em> de Grard Blachre, et dans l'EPCM,<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> l'Enseignement des Principes de la Construction Moderne</span></em>).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ce texte est n en quelque sorte de trois facteurs : le souci de rglementation, les tudes socio-acoustiques, et l'enseignement de Grard Blachre. Robert Josse fut, lui, un enseignant dans les ECPM qui subsistent actuellement dans l'ICI, l'Institut de la Construction Industrialise, et dans les annes 68 il y avait beaucoup d'lves, entre 50 et 200 ! (ingnieurs, architectes, militaires, trangers...)<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Au plan mtrologique, la mesure se faisait dj au sonomtre (microphone plus traitement analogique du signal aussi bien en mission qu'en rception, pour chaque bande de frquences). Le micro tait positionn prs du centre de chaque local (maintenant la position du micro est rgie par une norme AFNOR). Le bruit mis tait relativement proche d'un &nbsp;bruit rose&nbsp;, tant mesur octave par octave ou tiers d'octave par tiers d'octave, il n'tait pas ncessaire d'en spcifier le spectre. Bruit mis de 100 105 dB, de faon ce que le bruit en rception, affaibli par la structure, soit encore suprieur au bruit de fond qui existerait en l'absence de bruit induit.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il est vraisemblable que ces chiffres ont t choisis la suite de mesures acoustiques dans un ensemble de btiments ayant donn sensiblement satisfaction, avec la construction classique, traditionnelle : murs de brique de 22cm plus enduit, plafonds l'ancienne, et en ayant pris la prcaution pralable de vrifier qu'il n'y avait pas de drangements majeurs chez les personnes ; cette solution a t reconduite. Cependant, le contexte ambiant n'tait pas pris en compte : en ville, ct rue, et mme la nuit, il y a un bruit rsiduel de 30-35 dB(A) ; ct cour il peut tomber sous les 25 dB(A) (Josse, 1970). Le rglement a donc t d'abord tabli pour rpondre des rgles de construction visant des raisons &nbsp;d'hygine et de scurit&nbsp; (Gilbert), que nous rangeons aujourd'hui sous le thme de &nbsp;la sant&nbsp; ; la notion de confort sonore tait encore loin.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">3 - in : <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Bien-tre sonore domicile, architectures du logement et potentiel de confort sonore,</span></em> rapport de recherche Plan-Construction, CRESSON, dcembre 1991</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'ide s'est vite impose d'articuler ces rglementations avec des enqutes de sciences humaines : en effet, on est d'abord parti du bon sens (avec la formulation de 1955 <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;ayant donn satisfaction&nbsp;)</span></em>, mais rapidement on a dcouvert qu'avec ces valeurs rglementaires, il y avait des gens qui se plaignaient tandis que d'autres se dclaraient satisfaits (Meisser 1989).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Entre 1955 et 1969 on cherchera donc dtailler un peu les chiffres, et il y eut des mesures combinant l'enqute psychosociologique chez un habitant et les caractristiques acoustiques de son logement.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il s'agissait alors de vrifier un tat de fait de la rglementation qui avait t dicte, mme si elle avait t dicte en deux phases, d'abord <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;l'isolement suffisant&nbsp;,</span></em> puis ensuite la notice technique prcisant les valeurs. C'tait plus une vrification qu'autre chose.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La partie acoustique de ces tudes tait frquemment faite par le CSTB. MM. Robert Josse et Robert Plagnol ont effectu ces mesures acoustiques, avec l'aide du technicien M. Claude Drouin.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En plus de cette caractrisation des bruits ariens l'intrieur des locaux, a t conduite une campagne pour la limitation des bruits d'impacts. Des mesures ont t faites dans la banlieue parisienne Nord-Est, et Blanc-Mesnil, Athis-Mons, Choisy-le-Roi, Crteil, ainsi qu'en Lorraine Thionville...<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ces mesures taient accompagnes d'enqutes sociologiques.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les premires dont se souvient M. Gilbert taient l'exploitation des donnes d'tudes au LAA du Dr. Coblentz, sur le bruit des avions (mentionnes dans le Josse, les chercheurs taient, outre Coblentz, notamment Mlle. Xydias, Ariel Alexandre...). Tt galement il y eut les tudes sur le sommeil, du Pr Metz (Strasbourg). A l'poque, l'chantillon tait toujours architectural et acoustique, les sciences humaines venaient ensuite (dans ces cas-l, les habitants sont donc sensibiliss au thme du bruit par le passage des techniciens dans le quartier, et cela ne manque pas de biaiser l'enqute psychosociologique ultrieure).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Un tournant a consist, aprs 1965, en la nouvelle rglementation de 1969 ; cependant, elle ne concernait encore que les bruits intrieurs. Cette rglementation s'est appuye sur les rsultats des nombreuses enqutes psychosociologiques de la priode prcdente. Leur synthse a t prfre la conduite d'une grande enqute psychosociologique la mthodologie affine.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Jean Desmadryl a travaill sur la rglementation de 1969, et c'est lui qui, en tant que prsident de commission, a probablement d intgrer les rsultats des tudes de sciences humaines (qui taient, comme nous l'avons dit, des enqutes de satisfaction). Dans sa commission sigeaient les bureaux de contrle, le CSTB, le CEBTP, des sociologues, etc.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En 1975 il y a eu des petites mises au point de cette rglementation de 1969.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Bien qu'ayant fait l'objet de recommandations depuis plusieurs annes (65 dB(A) en faade), la prise en compte du niveau du bruit extrieur s'est faite officiellement en 1978, le 6 octobre, par l'<em><span style="font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Arrt relatif la protection des logements contre les bruits de l'espace extrieur</span></em>, qui donnait la mthode de calcul pour dterminer l'isolement dont on avait besoin. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cet <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Arrt </span></em>visait thoriquement l'ensemble des bruits de &nbsp;l'espace extrieur&nbsp; : avions, route, trains, tablissements industriels, etc. En fait, seul le bruit routier tait considr, puisque l'arrt consistait donner une mthode pour classer les voies routires en deux classes de bruit fort, et les voies autoroutires en deux autres classes. Pour chacune des classes les immeubles construits dans une bande de 100 m (sauf tude spcifique du site permettant de rtrcir ou d'largir la bande), devaient bnficier d'une isolation acoustique renforce, proportionnelle la nuisance ayant conduit au classement.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans la pratique (selon Gilbert et Meisser), le but de l'arrt de 78, bien qu'il ne le dise pas explicitement, tait d'empcher dans les sjours un niveau de bruit dpassant une valeur de 35 dB(A) le jour. Valeur extrmement difficile atteindre... On arrivait dire : tel immeuble, vis--vis de telles voies de circulation classes par exemple comme trs bruyante et modrment bruyante, ncessite un isolement de 30, de 35 dcibels, pour tel spectre de bruits : bruit de route, bruit rose pour les avions, etc.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ceci a t fait en couplant des tudes sociologiques et acoustiques, dans lesquelles MM. Lamure et Pacenos furent des pionniers.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Peu de pays utilisent le dB(A), comme en France. Le dB(A) est l'utilisation franaise d'une norme internationale. Mais maintenant il y a des bruits qui n'existaient pas couramment il y a vingt ans dans les logements : la musique sonorise, les chanes HiFi. Le dB(A) n'est peut-tre pas suffisant pour rendre compte d'une bonne isolation notamment dans les frquences graves qui sont de plus en plus produites dans les logements.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'tude CSTB de Vian, sur l'intelligibilit de la parole, contient galement une critique du dB(A). Cependant, il ne faut pas oublier que la gne est due parfois aux paroles des personnes voisines, mais parfois aussi d'autres incidents sonores.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En ce qui concerne la fameuse tolrance de 3 dB(A), le dB(A) est une unit qui intgre la rponse de l'oreille humaine. Or, le doublement d'nergie objectif a lieu tous les 3 dB(A) : mais au plan subjectif, il semblerait que le seuil de 10 dB(A) entrane la perception d'un doublement. La tolrance de 3 dB(A) est donc une tolrance de 100% au plan acoustique objectif ; mais au plan psychologique c'est plus compliqu. Peut-tre pourrait-on dire que c'est une impression variant de 1 1,22 environ... Ou si l'on prfre, de 4 5.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette tolrance a voulu prendre en compte le fait que mme les sonomtres les plus prcis avaient une marge d'erreur de 2 3 dB : c'est uniquement mtrologique. Entre 1975 et 1980 fut tente une mthodologie de mesure qui s'appuyait sur les bruits impulsifs, par exemple un flash au magnsium : forte intensit de bruit mis, permettant de reculer encore la prsence parfois gnante du bruit de fond, et accroissement de la fidlit de la mesure qui aurait permis de rduire la fameuse tolrance jusqu' 2, voire mme un seul dcibel. C'est un peu dommage que l'on n'ait pas pouss dans cette voie, dont l'unique contrainte tait le traitement en temps rel : il fallait avoir immdiatement le rsultat. Maintenant, avec les ordinateurs portables, cette mthode aurait une chance de revenir.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En ce qui concerne le mode d'articulation avec les donnes des sciences humaines la premire poque, l'impression que donne la synthse de ces deux tmoignages est celui d'une utilisation de sciences humaines rduites leur plus simple expression (sondages) par des dcideurs presss, pour lesquels ces sondages ne constituaient que des confirmations (le mot est dit par M. Gilbert) de ce que les praticiens de l'acoustique savaient d'avance (des historiens des sciences seraient sans doute mme de nous indiquer quand fut pris le tournant de demander aux sciences humaines de telles &nbsp;confirmations&nbsp;, dont les dcideurs se passaient facilement auparavant).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Non seulement il s'agissait toujours de simples tudes portant sur la gne sonore consciemment perue, mais les mthodes d'enqute de l'poque taient inductrices, du simple fait que celles-ci avaient lieu aprs des mesures acoustiques (qui, videmment, mettaient aux habitants la puce l'oreille).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Des recherches plus fines des annes 70-80 ont montr que le caractre spcifiquement projectif de l'environnement sonore ne pouvait que transformer de telles inductions en artefacts.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'apport d'informations des sciences humaines aux dcideurs se faisait donc sur le mode d'un recours une technique d'appoint, cense &nbsp;prouver&nbsp; les connaissances pratiques des spcialistes.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Un travail plus fin pourrait ici clairer les reprsentations socio-techniques partir desquelles les dcideurs ont fait le choix des hypothses testes l'poque, et les rsistances des mmes dcideurs voir explores des hypothses contraires leur exprience professionnelle immdiate. Par exemple celle, de simple bon sens, que certains bruits peuvent tre agrables, fut une hypothse un moment taboue en 1978 au CSTB, alors que des &nbsp;chelles de gne&nbsp; amricaines, courantes l'poque, notaient dj les rponses des interviews sur des intervalles allant du &nbsp;trs dsagrable&nbsp; au &nbsp;trs agrable&nbsp;, en passant par l'indiffrence.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'affinement de la rglementation, en 1978, par la prise en compte de l'environnement du logement est contemporain de la rorientation d'une partie des sciences humaines vers une approche qualitative du monde sonore subjectif et non plus de la seule quantification de la gne ou hirarchisation des bruits (Desbons et Periaez 1975, Augoyard 1978, Delage 1979, etc.). Cette rorientation a t largement le fait du ministre du Logement (plan Construction), tandis que l'Environnement, polaris sur les nuisances et les zones pollues par des bruits de fortes intensits et dures, poursuivrait durablement les recherches d'inspiration behaviouriste (qui, depuis quelques annes, semblent se polariser sur le thme de la <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Sant</span></em>). Nous verrons brivement quelques unes des limites de ces approches au point 4.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600">3 - Conditions thoriques d'une articulation </span></strong><span style="font-size:20.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#FF6600"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les tudes et recherches en sciences humaines dans le domaine du bruit dbouchent gnralement sur des rsultats trs divers, non seulement parce que leurs mthodes de recueil des donnes, leurs hypothses et leurs rfrences thoriques diffrent, mais encore en amont de tout cela -et cause importante de cette diversit- parce qu'elles ne commencent pas par expliciter leur conception des relations individu-socit.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Celles-ci passent pour ne concerner qu'un dbat philosophique ancien, sur lequel il y aurait dsormais consensus, et tous les chercheurs sans exception auteurs des recherches sur le bruit et la gne en font l'conomie.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Or, si ce dbat est certes pass de mode, on ne voit pas assez que ce l'on appelle couramment &nbsp;sensibilit au bruit&nbsp; diffre, pour un mme individu, selon que son inscription sociale du moment le place en situation d'couteur d'un vnement se rapportant au niveau :<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">a) national ;<br> b) rgional ;<br> c) de quartier ;<br> d) familial/individuel, et ses attitudes face ces vnements.<o:p></o:p></span></p> </blockquote> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Pour examiner avec profit dans la perspective qui nous occupe les tudes et recherches en sciences humaines ayant trait du bruit dans le logement, il faudrait que ces tudes et recherches en sciences humaines possdent en commun un point de vue proche sur la fonction sociale du logement, et, partant, sur le type de reprsentations susceptibles d'y tre dveloppes par les habitants.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'numration qui prcde montre, ce propos, que le niveau individuel s'oppose aux prcdents : en socit, et de faon variable selon les diffrents niveaux d'inscription sociale, la vie psychique n'obit plus aux mmes lois que celles de la vie psychique individuelle. Par consquent les reprsentations, &nbsp;l'imaginaire social&nbsp;, ne sont pas identiques, et les raisons consciemment donnes de la gne attribue au bruit non plus.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Mais, surtout, le nombre de ces reprsentations est incomparablement plus grand dans la vie psychique de l'individu retir dans son logement que dans celle de l'homme participant une activit socialise au dehors.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Rentr dans son logement l'homme peut vivre nouveau sa vie psychique dans toute sa richesse, l'abri des simplifications et des rductions de celle-ci qu'exige toute socit. Mme si dans la communication familiale cette richesse intime est tempre par l'change interindividuel, ce que l'on dnomme &nbsp;l'intimit&nbsp;, dont le logement dans notre culture est tenu pour tre un des principaux garants, correspond bien son libre exercice au plan psychique individuel. D'o l'exubrance des reprsentations de l'individu, inconscientes pour la plupart, auxquelles permet d'accder la fonction de protection du logement.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">C'est dire que la principale protection qu'offre celui-ci, et la plus recherche, n'est nullement dsormais la protection &nbsp;primitive&nbsp; contre les intempries et l'environnement, mais bien une protection contre la socit ambiante, dont tout le monde a besoin de se dconnecter quotidiennement pendant un certain laps de temps.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette dconnexion ira plus loin la nuit, pendant le sommeil o le travail du rve reconstitue en profondeur l'nergie psychique. Mais dj le simple fait d'tre tranquillement chez soi constitue, par rapport l'inscription sociale relle, une certaine prise de distance psychique avec la ralit extrieure la plus contingente. On pourrait donc avancer, par boutade, que la vraie demande n'est pas une demande de logement social, mais bien une demande de logement antisocial : le logement sous son aspect de territoire intime constitue une base de repli asocial minimal de l'individu.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'objectif pour atteindre la satisfaction de cette demande n'est donc plus celui d'viter <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">la gne</span></strong>, mais celui du confort sonore, que l'on appelle <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;le calme&nbsp;.</span></strong><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Le glissement des revendications du <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">calme vers </span></strong>de l'absence de <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">gne</span></strong> devient manifeste quand des lus politisent le problme, en s'insurgeant ( juste titre) contre les nuisances, c'est dire contre le logement social sinistr des sites &nbsp;pathologiques&nbsp;, dans lesquels on retombe d'une problmatique d'aspiration <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">au</span></strong> <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">calme</span></strong> vers une problmatique de protection primitive, contre <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">la gne</span></strong>.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ainsi, Vronique Neiertz, secrtaire d'tat la Recherche, a t-elle pu dclarer, au dbut de son mandat : <o:p></o:p></span></p> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;Nous savons quel point le bruit de nos villes peut tre facteur de vie ou de mort pour leurs habitants. A quel point cette question est sensible dans l'opinion et dchane de passion et de violence. Parce que dans nos villes le bruit s'accumule : </span></em><span style="font-size: 13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> <o:p></o:p></span></p> <div align="justify"> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">il y a les bruits de voisinage,</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"></span></li> </ul> </div> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">il y a les bruits lis au logement,</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"></span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">il y a les bruits dus aux transports,</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"></span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">il y a les bruits sur les lieux de travail.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"></span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> </ul> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Ces bruits s'ajoutent les uns aux autres, dans un mme lieu ou dans une mme journe. Et ils tmoignent des ingalits sociales, qu'ils contribuent d'ailleurs renforcer. Ce sont en effet les personnes les plus dfavorises qui souffrent le plus cruellement du bruit car elles doivent supporter en mme temps et tous les jours toutes les catgories de bruits : voisinage, habitat, circulation, lieux de travail. Est-il besoin d'expliquer pourquoi la lutte contre le bruit participe de la lutte contre les ingalits mene par le gouvernement depuis le 10 mai ? Et pourquoi j'ai accept d'assurer la prsidence du Conseil national du Bruit lorsque Michel Crpeau me l'a demand ?</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">lue de cinq communes de Seine-Saint-Denis - Bondy, Villemomble, Pavillons-sous-Bois, Noisy-le-Sec et Romainville, je vis quotidiennement la tension de ses habitants qui supportent autoroute, bretelle du priphrique, voie ferre Paris-Strasbourg, canal de l'Ourcq, aroport de Roissy, cela dans des cits HLM dont les murs sont du papier cigarette et o les enfants ne disposent que des cages d'escaliers ou des caves pour se dtendre ! </span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">[...] Devant cette situation de blocage, le ministre de l'Environnement a cr un Conseil national du Bruit qui a, pour l'instant, comme principal mrite de mettre en prsence les diffrents intresss : associations, syndicats, organisations professionnelles, administrations, lus, juristes, mdecins. En tout 54 membres. C'est une initiative louable, qui devrait faciliter la rflexion, la confrontation et, je l'espre, l'action, afin de sortir du cycle infernal dcrit tout l'heure.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">[...] Nous ferons le bilan de nos travaux et des rsultats obtenus dans un an. Si nous n'arrivons pas un rsultat, nous le dirons et nous dirons pourquoi. Ce Conseil national servira quelque chose ou disparatra. Nous n'avons pas besoin d'un rapport supplmentaire sur le bruit, mais d'une volont d'aboutir. Car lutter contre le bruit c'est aussi lutter contre les ingalits. C'est bien une question de vie ou de mort.&nbsp;</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> (Vronique Neiertz, 1982).<o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Beaucoup de gens dmissionneront de ce CNB, auquel ils reprocheront son immobilisme, jusqu' l'arrive d'Antonini, lu intressant qui s'est rellement souci du bruit, ce qui a conduit au lancement du projet de <em><span style="font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Loi-cadre.</span></em><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En 1992, on lit des choses trs diffrentes sous la plume d'experts de l'environnement :<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;[concernant le bruit dans l'environnement...] tout le monde se renvoie la balle. Du coup, on s'est retourn vers le bruit manant du voisinage, en en "technicisisant" l'approche pour l'objectiver. Les sociologues et les psychologues sont pourtant convaincus du caractre minemment subjectif de cette nuisance : comme les odeurs, le bruit de voisinage mobilise des mcanismes enfouis dans l'inconscient. Et il suffit de l'intervention d'une autorit bienveillante pour dsamorcer les conflits qui en rsultent.</span></em><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">La technicisation a l'effet inverse : elle rend plus difficile l'aboutissement des plaintes, car il est difficile de mesurer le bruit produit par des voisins.&nbsp;</span></em></span></i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> (Bernard Barraqu, <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Libration, 29-4-92).</span></em><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Assez de recherches, des actes !, disait Vronique Neiertz. Faire cesser des nuisances est en effet un acte politique simple et urgent ; il suppose que soit comble la lacune tonnante que relve B. Barraqu dans son rapport (cf. bibliographie), consistant confondre l'urgence lie aux bruits extrieurs avec le domaine complexe des bruits de voisinage.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Encore une fois, notre domaine n'est concern qu'accessoirement par les nuisances de l'habitat pathologique. Le fonctionnement politique avec lequel les sciences humaines pourraient s'articuler pour ce qui nous concerne ne peut tre celui de l'urgence, mais celui de l'exprimentation... dans le calme. Ce modle de fonctionnement, qui nous est familier, c'est celui de tout clinicien.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans des contextes proches, nous avons pu voir un fonctionnement analogue celui des cliniciens chez des matres d'ouvrage trs connus de Reims, qui jugeaient sur leur longue exprience du bien-fond de la mise en place de nouveaux mcanismes d'attribution des logements, ou de la participation des habitants, ainsi qu' Saint-Ouen de la distribution des cellules et des matriaux proposs par Jean Nouvel : leur prise de dcision, contraire aux conseils des architectes, tait auto justifie par l'exprience directe acquise auprs des habitants, dont les matres d'ouvrage s'estiment tre les reprsentants clairs.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans le cas des acousticiens galement, la comparaison est faite en permanence entre ce que rapportent les sciences humaines du vcu des habitants et leur exprience personnelle. Or, l o les sciences humaines pourraient les clairer en apportant quelque chose qu'ils ne connaissaient pas encore, c'est malheureusement la plus vive suspicion qu'elles provoquent : comment quelque chose aurait pu chapper leur exprience personnelle ? Tant il est difficile de voir le praticien des sciences humaines comme un autre spcialiste ayant accs un domaine spcifique (et donc d'autres niveaux de ralit concernant le vcu humain), et non comme un auxiliaire faisant des statistiques sur l'exprience qu'ils lui ont livre.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il est sans doute utile de voir les mmes rsistances provoquer les mmes conflits de comptence dans un domaine encore plus loign. Il n'est pas rare, quand un anthropologue parle devant des psychanalystes (et surtout devant des psychiatres de terrain), que l'un ou l'autre de ces cliniciens sursaute devant l'expos de faits qu'il juge incroyables : <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;Si cela existait, nous l'aurions vu dans notre exprience clinique !&nbsp;</span></em> siffla un jour une dame psychiatre courrouce, mon encontre, avant de se poser la question d'une ventuelle structure dlirante de ma psych : je venais d'expliquer comment certaines mres aborignes en viennent en cas de famine dvorer leur dernier-n... fait rapport entre autres par Rheim vers 1925 sans la moindre objection de la part de Freud, et amplement tabli depuis. Donc, les psychanalystes, qui scandalisent si facilement les tenants d'autres disciplines, ragissent exactement de mme quand des connaissances imprvues viennent perforer la tranquillit de leur monde de reprsentations, qui comme pour nous tous fait office de reprsentation du monde. A noter ici la reprsentation de cette dame de son savoir comme quasiment omniscient dans le champ clinique : reprsentation lgrement mgalomaniaque la conduisant croire que des phnomnes sociaux trs rares d'une culture elle-mme extrmement diffrente de la sienne ne pouvaient pas tre inconnus son exprience...<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'articulation entre sciences humaines et rglementations techniques devrait sans doute tre trouve d'abord dans les proximits de fonctionnement possibles entre les praticiens des deux disciplines. De telles proximits existent, et sont faciles dmontrer : les deux, aussi bien le clinicien que l'ingnieur, ont construit leur savoir sur l'acceptation du modle pistmologique pragmatique, celui de l'accroissement des connaissances par essais/erreurs.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'enjeu des affrontements de comptences, autour de ce pragmatisme de bon aloi est, cependant, terriblement crucial : il concerne rien moins que la dfinition de la ralit. Dire ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas, c'est le noyau mme du pouvoir, dont le premier cercle ensuite est constitu par la rtention d'informations. La pratique classique du dbat scientifique, tel qu'il s'est stabilis au fil des sicles, vise rduire ce scandale de l'extension de la ralit, et les scientifiques connaissent la proximit, prcisment, entre dlire et thorie, ainsi que leurs points de passage. Mais tel n'est pas le cas des politiques. Or les dcideurs, mme au niveau le plus modeste, sont par la force des choses dans une attitude politique.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans l'interface du politique et du scientifique, les dcideurs acceptent pourtant assez facilement les connaissances en provenance des &nbsp;sciences dures&nbsp; ; ils ne se battent gnralement que sur leurs consquences sociopolitiques, cf. le nuclaire.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il en va tout autrement du dfrichement de nouveaux aspects des ralits sociales et humaines, qui, elles, touchent directement leur territoire.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Concernant les politiques et l'articulation avec les sciences humaines, deux autres anecdotes me paraissent illustrer l'attitude frquente d'annexion pure et simple du champ spcifique des sciences humaines par l'exprience personnelle.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Nixon, prsident des tats-Unis, traversait une crise politique lors des dbuts du Watergate. Il lui fallait trouver une diversion. Il commanda donc d'urgence une grande recherche nationale, au budget de plusieurs millions de dollars, pour tablir la nocivit psychique et morale de la pornographie (il tait lui-mme trs choqu par la pornographie). La conclusion du rapport le dut considrablement : la pornographie, au sens strict, tait un phnomne trs limit, sans impact gnral sur la population hors un effet de lgre curiosit ; son interdiction aurait augment le nombre d'internements psychiatriques et de crimes et dlits sexuels davantage qu'elle ne les aurait rduit.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">La deuxime anecdote concerne l'arrive au pouvoir des socialistes en France, en 1981. Les sciences humaines, politiquement neutres (ou situant clairement leurs rfrences idologiques quand elles l'taient moins) avaient t tiquetes &nbsp;de gauche&nbsp; jusque-l, de par leur fonction d'lucidation sociale dbouchant parfois sur la critique sociopolitique. Certains nafs au sein des sciences humaines crurent qu'une fois la gauche arrive au pouvoir, une priode d'panouissement de leurs disciplines s'annonait. Erreur, les socialistes considraient qu'ils taient eux-mmes sociologues, en tant que socialistes (dixit un clbre conseiller du prsident). Pour sa part, un conseiller du ministre de la Recherche, J.P. Chevnement, avait cyniquement analys le grand colloque national sur la recherche comme un moyen de gagner la confiance des chercheurs sans rien leur donner... Plus exactement, par ce colloque, il a russi obtenir ce que les ministres prcdents de la droite n'arrivaient pas avoir : que les scientifiques soient plus directement en prise avec l'industrie, avec la socit, qu'ils soient enfin utiles et fassent de la &nbsp;recherche applique&nbsp;.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nul doute que des spcialistes de sociologie politique ont infiniment mieux explor que nous, dont ce n'est nullement la spcialit, cet aspect de recherche de collusion dans l'articulation sciences humaines-politique. Notre impression actuelle est que le recours aux sciences humaines quivaut une modalit de participation du public aux affaires politiques, l o le mcanisme du vote dmocratique est inoprant : les domaines largement prconscients/inconscients sur lesquels les opinions conscientes des gens sont elles-mmes des constructions sociopolitiques.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Comme l'a crit rcemment J.-J. Salomon (<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Le destin technologique</span></em>, chapitre &nbsp;le simulacre et le partage du pouvoir&nbsp;, Balland, 1992),<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;pour passer du simulacre ou du rituel l'effectivit d'un pouvoir partag, la demande de participation dpend du consentement des dcideurs, c'est--dire de rgles du jeu dont ceux-ci acceptent que la dfinition ne soit pas donne par eux seuls&nbsp; </span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">(p.268).<o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Concernant le bruit, une articulation sciences humaines-politique est rendue encore plus difficile par la grande complexit des phnomnes psychoacoustiques. Celle-ci provoque invariablement, au del d'une certaine limite, un &nbsp;stress de recherche&nbsp; si on nous permet cette expression : la saturation personnelle des chercheurs et acteurs de l'articulation, et un repli, apparemment rgressif, vers leur vcu personnel. Repli fort comprhensible et louable somme toute au plan pistmologique, la casuistique clinique tant toujours valable : notre cas personnel est le seul pour lequel nous matrisions une telle quantit de paramtres.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Si pour la ventilation, la thermique ou l'clairage, la rglementation technique, donc sociale, des modalits bties du logement social garantissant la continuit des fonctions purement physiques de l'organisme est facilement admise, c'est que ces variables physiques ont, elles, pu assez aisment tre quantifies au plan scientifique. Il y a accord sur le fait que ces dispositions garantissent la sant et le confort dans ces domaines (il en va dj moins facilement avec l'espace, sa quantit, et son traitement architectural).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans le cas du bruit, il semble que souvent on reconduise insensiblement le type de dmarche rglementariste qui a si bien fonctionn pour les variables physiques simples : on glisse du domaine physico-technique au domaine du vcu sonore, qui lui, est d'une toute autre porte : la perception du monde sonore dans la trs grande majorit du parc de logements n'est pas un problme de tympans surchargs, de cochle dborde ni de neurones stresss : il s'agit, par le biais de ce qu'ils entendent, de l'ensemble de la vie quotidienne, psychique et sociale, des habitants.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La vise de la rglementation technique du bruit devient alors subrepticement une ngociation quant ceux des bruits contre lesquels on estime devoir protger les habitants, un dosage social de l'irruption du monde sonore dans l'intimit psychique de l'habitant. Pour savoir comment isoler les logements, on tente de dterminer les bruits les plus gnants, puis la frquence et l'intensit auxquelles cette catgorie de bruits est la plus gnante : cela revient talonner la sensibilit acoustique moyenne des franais. Il s'agit d'une exportation frauduleuse de la mthode applicable aux variables physiques simples.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Le glissement est favoris par l'absence de consensus sur la question centrale de ce qui, de nos jours, est demand au logement. Question que s'vitent de poser pratiquement toutes les tudes et recherches en sciences humaines, de mme que les questions de la distinction entre le groupe et l'individu, entre les significations sociales et individuelles du bruit.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les enqutes sont menes dans leur grande majorit avec des mthodes qui aboutissent &nbsp;socialiser&nbsp; les rponses des habitants aux enquteurs, et donc biaiser le tableau du vcu du bruit dans les logements. L'enquteur, un inconnu venu du dehors, reprsente la socit : on lui donnera les rponses que la socit aime entendre, celles mme que les individus prfrent eux aussi quand ils sont dehors, en socit dans la socit... Les mthodes gnralement adoptes dans ces tudes et recherches en sciences humaines commencent par l'erreur capitale de provoquer l'abandon de cette individualit des habitants dans l'intimit de leur chez-eux, et donc de re-socialiser des individus dont on venait pourtant recueillir le vcu qu'ils peuvent avoir dans le seul lieu non social dont ils disposent.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Rares sont les &nbsp;individualistes&nbsp; capables de rsister cela et de livrer une exprience rellement intime de l'espace du logement : le plus souvent il s'agit de personnalits fortes chez des gens qui vont bien, et qui du coup n'entendent pas grand-chose qui puisse les dranger. La bonne sant en effet donne la capacit d'intgrer les percepts intrusifs plus ou moins harmonieusement la pense en cours, ce qui nous parat tre une bonne dfinition de la non-gne.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Aucune des tudes et recherches en sciences humaines ici recenses ne pose la question de la non-gne, ne cherche savoir ce que les habitants supportent d'entendre sans altration du cours de leur pense ; ni d'ailleurs si certains bruits peuvent tre agrables entendre. On voit en parcourant les tudes et recherches en sciences humaines combien ces travaux ont t faits par des chercheurs identifis fortement la dmarche normative, et faiblement aux humains auprs desquels ils taient venus qurir leurs donnes. Et la faon dont sont recueillies les donnes est dterminante dans le rsultat obtenu.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">On aurait donc pu esprer que des tudes et recherches en sciences humaines implicitement normatives seraient facilement exploitables pour aboutir une articulation avec la nouvelle rglementation acoustique : il n'en est hlas rien, car le caractre normatif reste implicite, et sans mme des repres concernant les normes sociales implicites partir desquelles ont opr les chercheurs, elles restent difficilement comparables.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Prenons un exemple clair. Il est connu que l'isolation acoustique des logements bourgeois du type Hausmann est dsormais souvent infrieure celle du logement social (la rglementation de 1969 et ensuite les labels Qualitel y tant pour beaucoup). Or les plaintes concernant la gne sont nettement plus nombreuses dans ces logements sociaux mieux isols ! Cela s'explique d'une part par la projection de l'insatisfaction existentielle (sociale et psychologique) sur le bruit (Periez et Desbons 1975, et autres). Mais galement par des spcificits du monde sonore par classe sociale : le piano de la fille du voisin de dessus, qui prpare son premier rcital Gaveau, sera plus bruyant qu'une vague rumeur de scne de mnage la Courneuve, immeuble Duclos, tage 23. C'est dire qu'il y a surdtermination sociale des significations des bruits entendus, et que les situations sociales dsagrables provoquent davantage de bruits reus comme dsagrables, et vice-versa (Periez 1979, 1987, etc.).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Comment tirer une conclusion technique de ce constat ? Si on renonce la solution de facilit de proposer l'isolation acoustique maximale de toutes les pices de tous les logements, sur quels critres moduler un degr variable d'isolation acoustique ? <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">A partir de l'exemple cit, il faudrait avoir l'audace de proposer une forte isolation acoustique pour les logements des gens malheureux, c'est--dire des gens en mauvaise sant, en termes plus exacts, pour citer la dfinition de la sant de l'OMS en 1948 : <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;Un tat de complet bien-tre physique, mental et social&nbsp;</span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"> <o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'articulation avec les sciences humaines, pour cet ensemble de raisons, semble paradoxalement plus facile avec des tudes et recherches en sciences humaines apparemment loin des proccupations d'environnement et de bruit, qu'avec celles qui devraient y conduire, mais passent juste ct.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Mis part les tudes de prospective de la famille et de l'volution probable du mode de vie, les sciences humaines ont produit des connaissances sociologiques et ethnologiques sur les comportements et attitudes des groupes sociaux composant la socit franaise actuelle, qui concernent les structures sociales lourdes mais aussi les vnements sociaux bruyants, ou socialement bruits, qui sont partags par la plupart des groupes.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Pour le premier cas, les structures, il semble possible de proposer pour ce qui nous concerne une typologie relativement simple des usages sociaux du logement, en trois points :<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">il y a (il subsiste encore) des groupes sociaux homognes, possdant une histoire et des traditions (les paysans, la bourgeoisie, les ouvriers, les marins-pcheurs, etc...). Ces groupes ont une culture propre (ou une subculture, selon certains auteurs). Ces cultures s'accompagnent d'un imaginaire social spcifique ces groupes sociaux, et dans cet imaginaire le bruit, le silence, le monde sonore en gnral renvoient des significations stables, simples, et relativement peu nombreuses. Par ailleurs, ces groupes produisent eux-mmes des bruits caractristiques de leur pratique sociale, qui soutiennent leur identit, et qu'ils aiment entendre comme fond sonore. </span></li> </ul> </div> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">les htrognes (la classe moyenne stable) : ni histoire, ni traditions, la culture de la classe moyenne se cherche encore, son imaginaire social se prsente comme un patchwork d'emprunts culturels aux groupes sociaux homognes, arbitraires au plan individuel : romans familiaux, modles identificatoires puiss dans les mdias, etc. </span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">les &nbsp;homognes instables&nbsp; : segments sociaux en changement rapide : jeunes, chmeurs, nouveaux pauvres, recycls et muts, divorcs ou maris de frache date, etc. : toutes les situations volutives (dmographiques, conomiques, sociales ou psychiques) : chaudron de sorcires des significations instables en perptuel remaniement.</span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> </ul> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il n'existe pas d'tudes et recherches en sciences humaines sur le bruit pris par classe sociale, par type d'activit professionnelle, encore moins selon une telle typologie lmentaire qui redcoupe la socit en classes ou cultures de rcepteurs de bruit, telle que nous venons de l'baucher ci-dessus.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Mais imaginons un instant que de telles recherches aient t faites. Bien menes, elles n'auraient pas manqu de fournir une hirarchisation des bruits dclars consciemment comme les plus gnants dans chacune de ces cultures ; certaines tudes et recherches en sciences humaines plus pousses auraient mme permis d'tablir des lments de connaissances concernant le vcu prconscient et inconscient du monde sonore de ces cultures. Qu'aurions-nous pu en conclure dans la perspective d'une nouvelle rglementation acoustique ?<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Uniquement, nous semble-t-il, que ces cultures possdant certaines caractristiques acoustiques homognes, il serait pensable d'en tenir compte dans la construction de leurs logements : il est pensable de moins isoler les logements des groupes sociaux qui possdent un fort consensus, y compris acoustique, et dans lesquels la gne est bien moindre. Mais cela soulve un obstacle juridique imparable, celui de l'galit des citoyens. Impensable, en effet, de proposer une sorte d'<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">apartheid acoustique</span></em> en trois classes d'isolation des logements selon la culture acoustique des groupes sociaux ! C'est ici que l'on touche la pierre d'achoppement sociologique de la rglementation, savoir que les sciences humaines ont pour but de nuancer les inscriptions sociales des individus, tandis que sa logique pousse l'tat, au contraire, chercher le type-idal de franais moyen pour lequel tablir ses rglementations (et bientt mme un europen moyen). Cependant, par le biais de l'urbanisme, un certain nuancier rgional a pu tre introduit en 1978 dans le rglement acoustique, qui reflte une meilleure prise en compte du type de ralits que nous venons d'voquer.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans le second cas, les vnements bruyants de la vie sociale, on comprend plus facilement la diffrence voque plus haut entre l'homme dehors et l'homme chez lui : ce n'est pas le mme homme dans les deux situations. Selon qu'il y participe personnellement, qu'il y assiste en spectateur rel sur place, en spectateur &nbsp;secondaire&nbsp; devant sa TV chez lui, ou encore qu'il n'y participe pas, ou mme qu'il essaye de se soustraire aux manifestations de la participation des autres membres de la famille, les reprsentations psychiques mises en jeu par le bruit appartiennent des catgories trs diffrentes.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En partant des situations moyennes (non-nuisancielles) o le bruit social est facilement accept pour aller vers celles o il est presque toujours vcu comme gnant, on trouve successivement les types d'vnements suivants, entendus dans les logements :<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">A) trs consensuels : les ftes, crmonies et commmorations nationales, les rencontres sportives au sommet : seuls certains marginaux ressentent de la gne ;<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">B) moins consensuels : les vnements sonores du quartier, les ftes locales de telle ou telle communaut, religion ou idologie : ils provoquent la gne de tous ceux qui rejettent ces manifestations ;<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">C) les vnements alatoires exceptionnels (&nbsp;inous&nbsp;) : toujours gnants, de prime abord, mais &nbsp;rcuprs&nbsp; par leur caractre contingent ;<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">D) les bruits produits dans l'intention ouvertement hostile de provoquer la gne : moto la nuit, ptards intempestifs, sirne antivol dclenche en connaissance de cause, etc. : aucune isolation ne pourra jamais protger les habitants contre ce type d'attitude psychopathique, le dlinquant sonore trouvant toujours le moyen technique de perforer le calme des honntes gens.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Pour bien faire, la nouvelle rglementation acoustique aurait d tre prcde d'une campagne d'tudes spcifiques explorant chacune la relation entre monde sonore et logement spcifiquement sur un des aspects du problme que pose sa rglementation d'ensemble, dpartager ultrieurement en rglementation technique et rglementation comportementale. Dans l'idal, mme, cette campagne aurait t entreprise vers 1980, pour construire une douzaine d'immeubles exprimentaux selon diverses techniques, dans des oprations neuves ou de rhabilitation aux tissus urbains reprsentatifs de diffrents paysages sonores, et permettant la comparaison avec des immeubles-jumeaux tmoin non quips des dispositifs techniques tests. Les suivis psychosociologiques sur quatre ou cinq ans aprs la livraison nous permettraient aujourd'hui de dresser un authentique bilan. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Mais si cela n'a pas t fait, si le bruit dans le logement ne dclenche pas une action de l'envergure, par exemple du problme du SIDA, n'est ce pas un indice que ce problme de bruit est en ralit beaucoup moins grave (ou aigu ?) que les sondages ne le donnent penser, sauf, bien entendu pour les martyrs du dcibel nocturne qu'il faut aider au mieux cas par cas.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En l'absence d'un tel matriel expressment adquat notre dmarche, nous tenterons l'analyse secondaire du matriel fragmentaire existant, originellement constitu dans d'autres perspectives heuristiques.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600">4 - Revue du matriel fragmentaire disponible </span></strong><span style="font-size:20.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#FF6600"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <h3 align="justify"><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">4.1 Bruit et logement</span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Quelles recommandations techniques tirer des recherches existantes ? Aprs passage en revue de la dizaine de milliers de titres que comporte la bibliographie gnrale de notre domaine, les travaux ayant marqu une tape de la rflexion amorcent une organisation typologique assez claire.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous allons considrer l'ensemble de ces tudes comme appartenant trois groupes :<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">a - Les tudes conventionnelles quantitatives cherchant tablir des corrlations bruit/gne : essentiellement behaviouristes, un grand nombre de ces tudes sont bien recenses par C. Levy-Leboyer (1987).<br> b - Les tudes qualitatives faisant intervenir la signification de l'entendu et les paysages sonores : Desbons et Periez (1975), Augoyard (1978), et les dveloppements de cette orientation.<br> c - Les tudes en sciences humaines non axes sur le bruit, mais qui apportent des lments importants sur l'interaction bruit-mode de vie (certains suivis de REX du PCA, notamment : cf. nos remarques sur les REX dont nous pouvons tmoigner nous-mmes, Saint-Ouen et Reims, p.28). <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">4.1.a Les tudes conventionnelles quantitatives </span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Levy-Leboyer, C., et al. ; </span></b></em><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Douze ans de recherches sur la gne due au bruit. Bilan des recherches franaises et trangres, 1976-1987</span></em></span></i></b><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ce travail de l'quipe de Mme. Levy-Leboyer comprend deux parties, un bilan mthodologique trs dtaill en 62 pages, et un bilan des rapports de recherche financs par le CSBV (devenu le BEST) pendant cette priode.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous retenons de la premire partie certaines remarques critiques sur la mthode non-directive dans la conduite des enqutes : le fait que les gens ne mentionnent pas un bruit n'implique pas qu'ils ne soient pas gns (p.13), ce qui devrait conduire inclure dans les mthodes la recherche d'indices bass sur des situations spcifiques et familires, qui se montreraient sans doute plus stables (p.16).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les bruits de voisinage perus dans le logement sont traits dans la deuxime partie, pp. 103-108, et n'abordent que trois recherches, les trois du CSTB : Vian, Aubre et Periez.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'tude CSTB 1984 &nbsp;Validit des mthodes d'valuation de la qualit des isolements aux bruits ariens entre logements&nbsp; (Vian) teste si la satisfaction des occupants varie en fonction de la pente de la courbe isolement-frquence. Au plan des rsultats, l'influence de la pente, en fonction des mmes indicateurs de perception ou d'apprciation des bruits ne se manifeste pas. Cependant une diffrence significative de l'intelligibilit de la musique et/ou de la parole selon que l'on a affaire des isolements de faible ou de forte pente est observe. Les auteurs notent qu'il existe une relation troite entre l'intelligibilit et le dsagrment.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il est donc recommander, au plan technique, de dvelopper des matriaux d'isolation phonique qui, outre l'attnuation de l'intensit qu'ils procurent, provoquent une distorsion maximale du bruit rsiduel afin de rendre la parole et la musique aussi inintelligible que possible. De tels matriaux n'ont notre connaissance pas encore t tudis.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'tude d'Aubre en 1981 &nbsp;Le contrle et la norme&nbsp; est un dpouillement des lettres de plaintes reues l'INC, ainsi que des questionnaires de l'INC retourns par les plaignants. Ce questionnaire cherchait tablir le type d'habitat, son financement, etc. Aucune ide technique ne nous vient l'esprit sa lecture. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La troisime tude sur le bruit de voisinage recense par l'IRAP est celle de Periez en 1977, &nbsp;La sensibilit spcifique aux bruits dans les pavillons en bande&nbsp; (avec Froger, Weiller et Aubre). Il s'agissait d'une vrification de l'tude de 1975 sur les significations des bruits, mais (CSTB oblige) corrle cette fois avec des mesures d'isolation phonique prcises.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Deux indications techniques peuvent en tre ici tires. La premire, d'ordre gnral, est que la satisfaction tant corrle avec le bien-tre (cf. la dfinition de l'OMS...), il faudrait dans tous les cas de fortes isolations phoniques entre les logements, et mme entre les logements et le monde extrieur : personne ne sait en effet quand quelqu'un peut tomber malade, doit travailler la nuit, etc. et la prospective du changement social indiquerait davantage d'instabilit que d'homognit sociale dans un avenir relativement proche.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La deuxime, spcifique aux pavillons en bande, est que ce type de logement constitue pour ses usagers un pis-aller par rapport au vrai pavillon isol. Le moindre bruit en provenance des voisins est bien plus gnant que dans un HLM ! Les pavillons en bande devraient donc toujours comporter des joints de dalle entre chaque logement, des doubles parois mitoyennes, etc. <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">FORS : Bruits intrieurs et extrieurs dans le logement : la gne des habitants (relecture &nbsp;technique&nbsp;)</span></b></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'quipe de la FORS consacre tout un volet de son travail aux tudes qui ont cherch tablir la liste des bruits les plus gnants : Credoc, Rabinowitz, Aubre et Laumonier. La plus marquante de ces tudes classiques a cependant t celle de la SEDES en 1975 (JOUVENT, L'analyse de la gne due aux bruits dans les logements), suivie par deux autres tentatives de hirarchisation des bruits (SEDES, Incidence technico-acoustique d'une modification de la rglementation acoustique (1e phase), 1978, et 2e phase en 1980 avec la SOCOTEC).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette approche nous parat elle seule peu convaincante, face l'htrognit des situations urbaines des logements, des situations temporelles des bruits en gnral et celle des tats d'me des habitants : ces listes correspondent une moyenne extrmement abstraite, &nbsp;le bruit des voisins&nbsp; serait de faon gnrale le bruit le plus gnant.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Malgr tout, une recommandation technique en dcoule, qui est vidente, mais utopique pour le moment : il faudrait des matriaux d'isolation (vitres surtout) possdant la facult de filtrer les bruits non-dsirs par les usagers ! Le CSTB travaille depuis 1973 sur ce thme du contre-bruit, et M. Roland promet pour bientt une vitre matrise active filtrant les basses frquences du bruit routier, mais laissant passer des bruits plus avenants.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La FORS s'intresse ensuite aux significations, dont elle fait bien le tour, pour finalement insister sur des solutions comportementales, politiques et juridiques au problme du bruit, en dlaissant les solutions techniques comme trop limites (pp.86-88).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Examen des fiches du CIDB</span></strong><span style="font-size: 13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> : <em><b><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Roland, Les progrs de l'acoustique interne dans le btiment d'habitation, CSTB, 1990</span></b></em><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette note technique fait un rappel des solutions constructives passes, et prsente les matriaux et techniques actuellement disponibles. Ces nouveaux matriaux et leurs procds de mise en Suvre permettent d'envisager de dpasser la rglementation actuelle de 10 dB(A).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Pour y arriver :<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">a) gnralisation de la dalle flottante (technique connue, mais le savoir-faire manque encore) ; la solution du faux-plancher (bureaux) n'est pas impensable dans le logement.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">b) doublages de faades et de sparatifs verticaux raliss par des parois sches sur ossatures indpendantes, ou par des complexes comportant des mousses faible rigidit, lastifie ou affaiblie par dcoupe.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">c) cloisons de distribution ralises en composants faible rayonnement, et faible couplage avec les gros-Suvre (les matriaux sont nombreux).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Reste le problme du plafond et sa transmission latrale, seul lment de la bote six faces qui ne soit pas doubl d'un matriau efficace (il y a des solutions galement).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En conclusion : en isolement vertical, dalle flottante imprative (et changement des habitudes de chantier prvoir). Pour les autres parois, des solutions plus classiques.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">Krer, R., </span></i></strong><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black; mso-ansi-language:DE" lang="DE"><br> <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Schallschutz im Wohnungsbau : sinnvolle Anforderungen ; Zeitschrift fr Larmbekmpfung, 31, 122-127, 1984.</span></strong></span></i></b><span style="font-size: 13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:DE" lang="DE">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cet acousticien allemand, attel la mme tche que nous, dresse le bilan de son exprience professionnelle et des tudes allemandes, aussi bien en acoustique qu'en sciences humaines.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Aussi optimiste que Roland concernant les progrs techniques  certains des matriaux acoustiques nouveaux et leurs processus de mise en Suvre, il crit cependant :<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;Les exigences concernant l'insonorisation ne doivent pas tre relches au vu de ces progrs dans la construction. Du point de vue des habitants, il vaut mieux dfinir le degr de protection contre le bruit par le niveau respecter dans le logement, plutt que par le degr d'insonorisation&nbsp;.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Krer recommande ensuite de partir sur la base de 30 dB(A) la nuit l'extrieur et de 25 dB(A) pour l'intrieur des logements.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">4.1b Les tudes qualitatives faisant intervenir la signification de l'entendu et les paysages sonores </span></strong><span style="font-size: 13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Periez, Manuel et Desbons, Florence, 1975, </span></b></em><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Les significations de la gne attribue aux bruits dans le logement, C.E.P. (rdit au CSTB).</span></em></span></i></b><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La commande de cette recherche par le plan Construction (Albert Mollet) l'quipe de la CEP semble avoir constitu l'expression une critique par le PC et la DC de l'orientation du ministre de l'Environnement, trop polaris depuis vingt ans sur les nuisances et la quantification. La commande passe par Mollet auprs d'une quipe de psychosociologues se rclamant de la mthode psychanalytique constituait une critique supplmentaire, mthodologique cette fois. L'ensemble de la recherche, et surtout la prsentation de ses rsultats au CSBV ont de ce fait pris une tournure dramatise. Cela explique sans doute sa &nbsp;disparition&nbsp; des recensions ultrieures (notamment dans l'quipe Levy-Leboyer cette recherche semble n'avoir jamais exist, et dans d'autres on a crit qu'il tait temps de l'oublier) et son caractre semi-clandestin aprs-coup. Pour ces raisons, nous nous tendrons ici quelque peu sur son rsum pour mieux clairer le lecteur sur quelques jeux en coulisse des recherches sur le bruit.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette tude exploratoire avait pour objet de dterminer les significations de la gne que les habitants attribuent aux bruits, des points de vue sociologique, psychosociologique et psychanalytique. Une phase documentaire intensive avait permis de mesurer la nouveaut d'une telle approche en termes de significations, ainsi que d'enrichir les hypothses du projet de recherche en vue de la constitution de l'outil d'investigation appropri. Celui-ci fut dfini aprs l'essai sur une dizaine de cas, de deux formules diffrentes. Une, totalement non-directive et une, trs centre sur le problme du bruit. En dfinitive, nous avons opt pour des entretiens d'environ une heure et demie, au cours desquels taient explores les attitudes du sujet envers le bruit dans son logement, sa vie relationnelle, la famille et le couple, l'enfance, la rptition de stimuli sonores dans la journe, le travail et les reprsentations idologiques autour des thmes de la pollution, des nuisances, ainsi que de la socit globale. Ces entretiens, sur 60 cas, taient prcds par un test de &nbsp;phrases complter&nbsp;, remplaant les tests projectifs classiques ou acoustiques envisags au dpart et destins mieux tayer des diagnostics cliniques.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'chantillon couvrait une vingtaine de zones urbaines, dfinies selon des variables sociales, de types d'habitat, de localisation (Paris et banlieue) et d'environnement sonore, cette dernire variable ayant t approche par l'observation directe mais pouvant tre objective ultrieurement par des mesures acoustiques.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Une premire analyse des 60 entretiens recueillis a permis de constater un fait capital : l'extrme dispersion des attitudes face au bruit, mme dans des conditions sonores identiques ; ainsi des voisins peine spars par quelques tages peuvent se dclarer trs gns ou au contraire minimiser ou mme nier totalement la gne attribue aux bruits, le nombre d'entretiens par zone tant faible, un complment de 10 entretiens dans une seule zone fut effectu afin de mieux tablir ce phnomne. Les rsultats confirmant les prcdents, ceci nous a incit davantage rechercher les significations les plus psychologiques pouvant motiver une telle dispersion des attitudes de gne.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">A cette fin, nous avons consult quatre psychanalystes ayant une longue exprience clinique (dont un, spcialis dans la rducation des aphasiques, tait trs bien plac par rapport notre problmatique). Ces entretiens nous ont fourni des dveloppements de nos hypothses psychanalytiques obtenues lors de l'analyse du matriel d'enqute, ainsi que de nouveaux axes de recherche.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'analyse du matriel proprement dit a t conduite selon deux axes, quantitatif et qualitatif, respectivement par une analyse factorielle et une analyse de contenu.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">L'analyse factorielle</span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Une typologie du bruit dans l'habitat a t dresse partir des bruits cits par les interviews, et regroups en 13 catgories. Ces catgories de bruits ont t codes pour la gne et pour l'intensit que les habitants leur attribuent, et combines avec 44 variables d'analyse. L'examen de la structure spatiale semble montrer qu'au niveau des variables actives deux principaux groupes du vcu de la gne s'opposent assez clairement :<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">a) circulation automobile intense, engins, travaux, motos, ambulances, TV et radio des voisins, famille adulte.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ce groupe constitue un type de gne assez homogne, l'exception des &nbsp;membres adultes de la famille&nbsp; dont on ne peut ce stade proposer d'interprtation satisfaisante ;<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">b) tous les bruits d'ordre &nbsp;humain&nbsp; : les voisins adultes, les enfants les ftes, la vie sociale de l'immeuble, les bbs et la circulation automobile secondaire.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il est noter que la catgorie des bruits naturels est reste totalement en dehors de cette amorce de bipolarisation.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Concernant la caractrisation des individus qui auraient une attitude assez voisine :<o:p></o:p></span></p> <div align="justify"> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">pour le groupe -a- : plutt une mauvaise insonorisation une indiffrence l'environnement, une forte agressivit ds qu'il s'agit de bruit (population plutt jeune ou en mobilit sociale descendante).</span></li> </ul> </div> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">pour le groupe -b- : une sensibilisation plus grande aux manifestations humaines avec bonne tolrance des jeux d'enfants et des travaux mnagers. Population avec plus de gens gs et symptmes de mobilit sociale ascendante ou de classe privilgie. Habitant plutt de grands appartements et propritaires de logements dans des rues peu passantes.</span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">On n'a pas trouv de spcificit propre au sexe, ni au nombre d'occupants du logement.</span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> </ul> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Concernant l'intensit sonore, sa structure spatiale la faisait apparatre comme nettement moins dterminante que le type de gne, ce qui indiquerait bien que (dans la zone d'intensit o nous oprons) la gne serait davantage lie la signification qu' l'intensit. A noter cependant que pour les niveaux sonores forts et moyens, il y a une corrlation avec un comportement plus bruyant de l'interview.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">L'analyse de contenu</span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Celle-ci a t effectue en plusieurs cycles, avec formulation d'hypothses explicatives de chaque cas individuel, puis rintgration du matriel afin de parvenir des familles de significations des bruits. Il n'a pas t possible de dgager une grande hypothse centrale qui expliquerait toutes les attitudes de gne envers le bruit, moins d'accepter comme telle l'ide que tout bruit est un support projectif extrmement polyvalent, c'est--dire permettant au sujet d'y attribuer trs facilement des significations subjectives refltant sans dlai la dynamique des diffrents tats du Moi qu'il traverse.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il faut cependant immdiatement poser les limites acoustiques de cette dispersion : l'tude a t faite auprs de 60 familles dont les logements urbains se trouvaient dans des situations acoustiques tout fait courantes (choisies subjectivement comme &nbsp;calmes&nbsp; ou &nbsp;bruyantes&nbsp;), ce qui revient dire que la dispersion observe ne le serait probablement pas beaucoup moins dans des conditions extrmes (riverains d'aroport. proximit d'autoroutes. ou au contraire, silence absolu). En dehors des intensits extrmes, donc, il ne semble pas y avoir de corrlation nette entre des intensits de bruit et la gne exprime : des voisins peine spars par quelques tages peuvent se dclarer trs gns ou au contraire minimiser ou mme ne pas du tout exprimer de gne. En second lieu, l'tude prsente galement des limites &nbsp;humaines&nbsp; : malgr la mthodologie d'enqute assez complexe mise en place, les personnes interviewes ne semblent pas capables d'exprimer un discours trs riche sur l'ensemble du monde sonore qui les entoure, mais privilgient le plus souvent ses aspects dplaisants. Les significations des bruits pour les interviews, telles que l'analyse de contenu les a dgages, ne peuvent pas s'organiser en hypothses plus larges, sauf celle, trs gnrale, d'un caractre trs projectif du monde sonore ambiant, du moins un certain niveau de conscience de la gne qu'il provoque : en somme, le bruit permet aux gens de lui attribuer facilement et immdiatement les significations ncessaires (pas forcment &nbsp;relles&nbsp;) aux laborations mentales du moment. Le simple fait qu'une grande partie de l'environnement sonore est intgr sans heurt ces laborations mentales la fait disparatre de la conscience, et donc du discours des personnes interroges : il est beaucoup plus malais d'arriver faire parler des bruits qui font plaisir que des bruits gnants.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Le caractre conjoncturel de l'mergence de la gne qui dcoule de ces considrations semble lui-mme chapper la perception. Tout se passe comme si les gens pour pouvoir rpondre, tablissaient inconsciemment un bilan, un jugement mental sur leur gne subjective. Les dterminants psychiques de cette opration de bilan ont chapp cette recherche ; il y a donc un risque srieux que la dispersion des significations s'tende aussi ces dterminants.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'ensemble de ces premiers rsultats a conduit une orientation plus psychanalytique dans cette recherche. afin d'claircir les contradictions apparentes des significations. Cette orientation dbouche sur la proposition de diffrents niveaux de gne possibles, ainsi que sur le mcanisme rgissant le passage entre ces niveaux, dans une optique quantitative mais aussi qualitative.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Au plan quantitatif. il y aurait quatre niveaux, allant de l'intgration harmonieuse du stimulus sonore dans le travail psychique en cours (gne minimale), la rupture de ce travail et la focalisation de l'attention et de l'activit motrice sur la source sonore (gne maximale). Au plan qualitatif, celui de la smantique de la gne, il y aurait trois grandes catgories de significations :<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l3 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">des significations archaques dj labores pendant la vie intra-utrine et nonatale, en termes de plaisir et dplaisir : le plaisir serait li au rythme, partir du bruit du cSur de la mre principalement et s'tendrait ensuite l'enveloppe sonore familire, au calme. Le dplaisir serait, lui, li soit aux bruits violents, insolites, soit au silence absolu qui renvoie la Mort ;</span></li> </ul> </div> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l3 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l3 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">des significations lies la phonation -galement archaques, le monde sonore tant interprt par rapport au vcu corporel de phonation, lui-mme mettant en Suvre la ractivation de pulsions partielles avec l'mergence des affects qui y sont associs ;</span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l3 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">viennent ensuite des significations lies au symbolisme psychique : la vie fantasmatique accompagnant les stimuli auditifs (organiss autour du fantasme central de la scne primitive) ;</span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l3 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt"> <div align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">enfin les significations conscientes complexes : c'est--dire toutes les associations provenant de l'interaction des niveaux prcdents et de la ralit du monde extrieur. Celles-ci peuvent tre saisies au niveau psychosociologique et sociologique. sous la rserve importante de toute la complexit conjoncturelle que nous venons de voir et dont elles sont largement le produit.</span></div> <span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><o:p></o:p></span></li> </ul> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La satisfaction sociale semble intervenir dans la tolrance aux bruits : aux deux extrmes, nous trouvons des personnes pour qui le bruit n'occasionne que peu ou pas de gne, soit que la position sociale valorise permette d'annuler la gne, soit au contraire que des problmes sociaux graves (alcoolisme, chmage) lui enlvent toute importance. Dans une zone de satisfaction sociale moyenne. on trouve des personnes pour qui une promotion sociale rcente lie un dmnagement annule l'environnement bruyant de ce logement. Par contre, un dmnagement li une volution vcue comme ngative sensibilise la personne interroge aux bruits de son nouvel environnement, parfois jusqu' polariser exclusivement son attention sur ces nuisances.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Chez des personnes vivant depuis leur enfance au mme endroit, et conscientes de l'histoire de leur quartier, le vcu sonore est souvent rfr aux processus de changement social tel qu'elles le peroivent travers la rnovation urbaine, mais ici encore ce vcu sonore peut tre formul en termes de gne si le changement social est peru comme ngatif (destruction du quartier), alors qu'il ne le sera que beaucoup moins chez des personnes valorisant ces changements. Pour des interviews insensibles ces facteurs sociaux, les bruits de la ville, les bruits techniques extrieurs aux immeubles peuvent ne pas avoir de signification particulire : ils sont alors assimils des bruits &nbsp;naturels&nbsp; ; la ville tant en quelque sorte la nature pour l'homme citadin ces bruits sont &nbsp;naturaliss&nbsp; et supports comme un fond sonore continu non-gnant. Ici la gne n'apparat que par la rupture du fond sonore (ambulances. motos, sirnes). Par ailleurs, le fond sonore neutre des bruits de la ville peut tre utilis comme cran contre des bruits internes aux immeubles ou aux logements familiaux. Dans quelques cas il existe plus qu'une bonne tolrance aux bruits de la ville, un certain besoin psychologique de bruit qui parat li des facteurs de personnalit.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">De faon gnrale, le vcu social du bruit dans l'habitat semble se faire sur le mode cliv entre ces deux domaines que nous venons d'voquer, la socit globale reprsente par le milieu urbain l'extrieur des logements, et les bruits des voisins qui, eux, renvoient au problme de la promiscuit.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans ce domaine, nous notons tout d'abord l'intolrance des bruits de voisins selon l'appartenance socioculturelle ou de classe d'ge : ici le bruit recouvre des conflits sociaux bien connus. Mais un niveau plus psychosociologique, les bruits des voisins (surtout ceux des voisins de dessus) sont d'autant plus gnants qu'ils rvlent leur intimit (sauf exception psychologique). L'isolation acoustique dficiente a pour consquence la double gne de subir la promiscuit et de se savoir entendu soi-mme de la mme manire. Ceci ractive au plan psychique une problmatique voyeuriste-exhibitionniste, dont les personnes interroges se protgent principalement de trois faons : par la rationalisation (&nbsp;nous sommes tous pareils&nbsp;) ; par un vcu perscutoire passif ou actif ; par la culpabilit lie au caractre socialement marginal de sa propre production sonore.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Au plan social les interviews se protgent contre la promiscuit par la rpression socialise (respect des lois), mais aussi par l'tablissement d'un consensus de bon voisinage acoustique : on ne fait du bruit qu' certaines heures de la journe (la transgression ventuelle de ces lois non-crites provoque une gne accrue).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les bruits rptitifs de la vie quotidienne dans les immeubles (bruits d'appareils lectromnagers, des vide-ordures, des ascenseurs, etc.) peuvent tre saisis dans des significations qui renvoient une valorisation rassurante de cette rptitivit (fonction de reprage temporel). Parfois, cependant, cette mme signification est ngative et verbalise en termes d'alination, de perte de l'identit.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Une chappatoire de telles situations sont les sorties en week-end, les vacances ou la rsidence secondaire qui permettent enfin de faire le bruit que l'on veut et crent un ple de re-personnalisation.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Enfin, le silence est, pour les personnes interroges, une source de significations angoissantes quand il est trop total ; le silence absolu est craint par les personnes isoles affectivement, souvent des vieillards : il prfigure la mort. Mais ce que les gens appellent le plus souvent &nbsp;le silence&nbsp; se rvle tre, en fait, un monde sonore agrable, fait de petits bruits familiers rassurants, une ambiance calme, dans laquelle des lments naturels sont privilgis (vent. oiseaux, ruissellement d'eau).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Notre tude de 1975 permettait de prendre conscience que dans nos socits &nbsp;le bruit&nbsp; est devenu un fait social nouveau, jouant le rle du symptme de diverses insatisfactions qui ne sont qu'incidemment d'origine acoustique : la &nbsp;gne&nbsp; se montre alors comme ayant des origines sociales, interindividuelles ou psychiques, et, trop souvent, le recours politique au bruit devenu une nuisance institutionnalise constitue la manSuvre projective pour ne pas avoir prendre conscience de ces causes.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Au mme moment et lieu, un mme bruit drangera certaines personnes, en laissera d'autres indiffrentes, et en surprendra plutt agrablement quelques-unes : les bruits n'ont donc pas de signification identique selon les subjectivits individuelles. Cette recherche ayant t effectue sur une typologie d'immeubles en rgion parisienne, ventils sur des expositions au bruit extrieur allant du &nbsp;trs bruyant&nbsp; au &nbsp;trs calme&nbsp; (classement subjectif), on peut affirmer que ce fait n'est pas li quelque facteur acoustique que ce soit, ni la quantit de bruit que les acousticiens appellent l'intensit (&nbsp;les dcibels&nbsp;), ni sa qualit qu'ils dfinissent par le spectre des frquences de l'mission sonore (sa &nbsp;graphie&nbsp;, ou &nbsp;signature&nbsp;), ni son origine spatiale prcise ou rayonnement diffus, ni son loignement ou sa proximit, la vitesse d'approche ou d'loignement de ou vers sa source (effet Doppler), toutes choses fort prcieuses mais qui ont constitu ce qu'Augoyard avait appel dj en 1976 une &nbsp;mythologie du dcibel&nbsp; (4).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">4 - AUGOYARD, Jean-Franois, Sminaire de Recherche Environnement et Socit, nov. 1987, Rsum synthtique des travaux, Min. Environnement/CNRS.</span><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><strong><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;La sensibilit spcifique aux bruits dans les pavillons en bande&nbsp;</span></i></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> a t, en 1977, une vrification de ce travail effectue en cherchant, au moyen d'analyses factorielles des correspondances, des corrlations entre le mesures physiques d'isolation acoustique entre des pavillons mitoyens, le classement par les familles d'une liste de bruits et un diagnostic sociopsychologique de &nbsp;bien-tre potentiel&nbsp; en dix points (appel BEP), de ces familles (nous avons dj voqu plus haut cette tude, recense par l'IRAP : le lecteur nous pardonnera d'insister sur ses rsultats concernant les dterminants sociaux et psychiques du vcu sonore).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les 10 champs composant le &nbsp;BEP&nbsp; taient : <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left:72.0pt" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">a- le degr de ralisation dans le travail ; <br> b- l'ambiance familiale actuelle ; <br> c- la satisfaction ou l'insatisfaction dans la trajectoire sociale ; <br> d- l'attitude envers le changement social ; <br> e- la ralisation dans le logement actuel ; <br> f- l'intgration la vie du voisinage ; <br> g- la vie de loisir et les sorties ; <br> h- le conformisme ou la marginalit sociales ; <br> i- l'intgration l'historicit du quartier et/ou de la ville ; <br> j- la bonne ou mauvaise situation psychologique ou somatique.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">A la fin de cette recherche les analyses factorielles montrrent qu'indpendamment des diverses mesures acoustiques les familles &nbsp; BEP fort&nbsp; tolraient mieux les bruits, et qu'elles taient surtout capables de leur affecter des significations subjectives positives (5).<br> Autrement dit, quand les personnes ont un &nbsp;vcu actuel&nbsp; positif, les bruits, mme forts, ne sont gnralement pas trop mal tolrs ; par contre, quand ce vcu prsente des aspects ngatifs, on est davantage enclin faire une affaire du bruit car il offre l'occasion d'extrioriser son malaise gnral.<br> Les bonnes corrlations trouves lors de cette tude justifient, pensons nous, de bien garder prsent l'esprit cette problmatique subjective lors de l'valuation des tudes et recherches en sciences humaines traitant du bruit : il s'agit de mettre en regard des situations humaines dans l'habitat, dcrites aussi finement que possible, avec les donnes techniques de l'immeuble ; mais ensuite il faut classer ces rsultats selon la &nbsp;classe de bien-tre&nbsp; psychosociologique des diffrentes familles afin d'liminer l'artefact que constituerait le fait de confondre la gne rellement due au bruit avec la projection d'une insatisfaction sociale ou psychologique sur le trs commode support-bruit.<br> Sans doute dans l'air du temps, peu prs au mme moment que ces recherches de &nbsp;psychanalyse acoustique&nbsp; applique au logement, des auteurs de psychanalyse thorique publiaient <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">L'enveloppe sonore du Soi</span></em> (Didier Anzieu), <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Le sonore et les limites du Soi</span></em> (Edith Lecourt).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5 - PERIEZ, Manuel et al, 1977, <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">La sensibilit spcifique aux bruits dans les pavillons en bande</span></em>, CSTB</span><span style="font-size: 13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Au plan des recommandations techniques, nous avons formul plus haut les seules qui nous semblent pensables (cf. p.18). Mais d'autres proviennent d'une suite de ces recherches : l'analyse secondaire de Ludwig en 1977, partir des mmes interviews, pour dterminer les significations du bruit des vide-ordures (Ludwig, CSTB 1977).<br> Cette tude montre de faon riche combien il est dtestable d'entendre ces bruits lis au mtabolisme humain, seulement supportables si leur survenue est en quelque sorte annonce par un horaire strict... jamais respect en pratique.<br> Il est donc impratif, dirons-nous, de ne plus construire de gaines de vide-ordures qui traversent les cellules-logement, mais de les rassembler avec les ascenseurs, escaliers et les autres fluides dans un noyau au centre des dalles d'immeubles (noyau isoler lui-mme au plan des vibrations).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Concernant la mthode rapide du &nbsp;BEP&nbsp;, enfin, il faut mentionner l'application rcente qui vient d'en tre faite Metz, dans une opration de rhabilitation acoustique de HLM datant de 1954 (&nbsp;<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">L'acoustique en plus ?</span></em>, B. Guigou (CSTB) et M. Periez, janvier 1993, CSTB), pour laquelle nous avons utilis, compte tenu de l'urgence, le mme outil peine remani que pour l'tude de 1977 sur les pavillons en bande. Ici, nous avons pu nouveau constater la pertinence de cet indicateur, puisque sur les 24 familles interviewes, comme il fallait s'y attendre toutes celles qui ont un BEP faible et la moiti de celles qui ont un BEP moyen se dclarent gnes par le bruit, mais galement sur les dix qui ont un BEP fort, quatre sont gns par le bruit et quatre s'y disent indiffrentes : or, les valeurs de l'isolation acoustique dans ces immeubles sont dplorables. Cela signifie donc que, quand des familles BEP fort se plaignent du bruit, le problme est bien rellement acoustique, et non seulement projectif ! <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><b><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Augoyard, Jean-Franois, </span></b></em><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Les pratiques d'habiter travers les phnomnes sonores, plan Construction, 1978.</span></em></span></i></b><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Peu de temps aprs les &nbsp;psychanalystes&nbsp; de la CEP, Augoyard provoqua galement un mini-scandale dans l'Establishment acoustique avec ses travaux qui, autre trahison l'poque, dlaissaient la gne et sa quantification pour le concept de paysages sonores. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans cette premire recherche de 1978, Augoyard formulait d'abord quatre hypothses principales pour situer son cadre : <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">1) Le bruit n'est pas seulement une gne ;<br> 2) Le bruit n'est qu'un cas particulier dans l'univers sonore ;<br> 3) Le vcu sonore faonne l'espace habit de manire caractristique ;<br> 4) Dans l'expression habitante, les phnomnes sonores se structurent d'une manire particulirement intressante.<o:p></o:p></span></p> </blockquote> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette dernire hypothse tait dveloppe dans une articulation explicite avec Desbons-Periez 1975 (La signification etc.), en substituant la smantique, la symbolique et la psychogntique une &nbsp;analyse rhtorique&nbsp;, une &nbsp;symbolique produite&nbsp; et une saisie thologique au sens large du vcu sonore urbain.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Augoyard concluait son analyse du vcu sonore urbain par quatre affirmations tayes par une abondante description des situations urbaines sonores : <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">1) Les phnomnes sonores sont producteurs de discontinuit ;<br> 2) Les jeux d'effets sonores sont plus importants que les qualits intrinsques des sons perus ;<br> 3) Le vcu sonore rvle des dimensions de l'espace qui sont en obsolescence dans les codes visuels ;<br> 4) Les phnomnes sonores sont capables d'une grande puissance mobilisatrice.<o:p></o:p></span></p> </blockquote> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette orientation d'Augoyard devait se traduire par de multiples recherches d'acoustique urbaine, et par la fondation du CRESSON Grenoble. L'acoustique urbaine qualitative du CRESSON, de mme que les travaux le bruit dans la communication interpersonnelle, ne fournissent videmment pas directement d'lments de rflexion pour une rglementation technique. Il n'en va pas de mme avec les autres travaux, plus classiques, du CRESSON, sur la plainte et bruit de voisinage (Amphoux, P, <i style="mso-bidi-font-style:normal">Le bruit, la plainte et le voisin</i>, 2 tomes, centre de recherche sur l'espace sonore, CNRS, 1989).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette recherche minutieuse, tout en se dmarquant des problmatiques de gne, conduit ses auteurs proposer trois types de rsultats concernant le plaignant, le jeu des acteurs de la plainte et le contexte ; quinze figures du plaignant sont dresses, et cinq dimensions de l'interaction des acteurs : on voit que, mme en dehors du contexte, il y a dj 75 cas de figure ! <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous pouvons donc ici trouver de quoi renforcer notre ide de la trs grande polysmie des situations de voisinage auxquelles devrait parer l'isolation des logements : demande-t-on au logement un niveau d'isolation capable de parer l'interaction la plus dfavorable des acteurs du processus sonore conflictuel ? Ou faut-il &nbsp;faire la part du feu&nbsp; en dclarant dmographiquement marginaux les citoyens pris dans des situations excessives ?<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">De la plus rcente tude du CRESSON dans le domaine du logement, une tude rudite d'architecture acoustique qui examine le vcu sonore des habitants de six ralisations marquantes dtaill selon les lments constructifs, on peut dire que la finesse et l'acuit des chercheurs ont produit un excellent travail (CRESSON <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">: </span></strong><em><b><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Bien-tre sonore domicile, architectures du logement et potentiel de confort sonore,</span></b></em> rapport de recherche plan-Construction, CRESSON, dcembre 1991).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'quipe du CRESSON, seul reproche qu'on puisse lui adresser, n'a pu effectuer que six interviews par site d'enqute et deux mesures acoustiques... ce qui est trs peu. Sa mthodologie est cependant trs attentive aux inductions, bien qu'elle ne s'attache pas suffisamment selon nous au dpistage des projections d'insatisfaction sociale et psychologique sur le monde sonore.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans cette recherche le CRESSON a valu les six oprations suivantes :<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left:72.0pt" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Fantin-Latour (Grenoble)<br> Balires (Meylan-38)<br> Anselme-Hermet (Saint-Ouen 93)<br> Les chelles du baroque (Montparnasse)<br> Les Colchiques (Fontaine-38)<br> La Cit Radieuse (Marseille)<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les conclusions, malgr les mesures acoustiques, sont qualitatives, et ont trait l'existence, dsormais prouve pour les auteurs, d'une demande non plus d'isolation mais de <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">confort</span></strong> et de <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">qualit</span></strong> acoustique. Ces notions sont intimement lies une conception acoustique de l'architecture des diffrents espaces du logement. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Deux remarques sur les oprations values. Partout, il y a des bruits entendus par les habitants, avec des ractions diverses (gne le plus souvent). <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">A Marseille, le rapport fait tat de nombreux tmoignages de bruits d'impacts et canalisations, et parfois mme de transmissions phoniques (dans la cuisine). Ceci a de quoi faire rflchir en ce qui concerne non tant l'acoustique du logement que le changement social. Le Corbusier avait essuy, pendant la construction de cette &nbsp;Unit d'habitation de grandeur conforme&nbsp; rige hors toute rglementation comme REX avant la lettre, une violente campagne de presse dnonant cet immeuble. Des psychiatres avaient notamment dclar que le bruit dans un telle construction allait rendre fous les habitants. Aprs livraison, Le Corbusier rapporte qu'il y eut en effet des plaintes, mais concernant <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">le silence</span></strong>, dprimant pour la culture populaire mditerranenne ! (6)<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Une volution semblable s'est produite au Japon, o la &nbsp;sensibilit au bruit&nbsp; serait en nette augmentation compar la prcdente gnration (cf. le livre &nbsp;Le logement volutif, mythes et ralits&nbsp;, chap. 1, la contribution de Marc Bourdier).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">De ces deux symptmes d'volutions culturelles on pourrait prudemment tirer la &nbsp;prospective&nbsp; que la demande d'isolation reste malgr tout fondamentale (celle du confort et de la modulation acoustique architecture venant sans doute s'y ajouter, une fois ce besoin minimal satisfait), mais que les isolations changent moins vite que la socit !<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">6 - Je n'ai pu retrouver cette citation, dont je suis pourtant absolument certain, la formulation prs.</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Notre deuxime remarque concerne la REX de Saint-Ouen, que nous connaissons bien pour en avoir assur le suivi pour le PCA (7). La caractristique essentielle de cette REX sont les trs grandes surfaces des logements. Nous sommes agrablement surpris d'apprendre par les mesures acoustiques du CRESSON que cette REX n'est que moyennement bien isole : lors de nos enqutes, la gne lie au bruit des voisins nous avait sembl anecdotique, sauf deux cas. Ceci est trs intressant, car si l'on reconnat bien la REX dans le texte du CRESSON travers les six interviews (la cour bruyante et les conflits du RdC, les escaliers mtalliques sonores, les triplex au grenier ouvert, etc.), il n'en va pas de mme de cette variable essentielle du sur-espace, cl de la REX. Nous avons donc l'occasion unique, au plan des mthodes, de mesurer ici combien six interviews sont insuffisants pour rendre compte, mme approximativement, d'un immeuble o les 49 cellules sont diffrentes (Jacqueline Palmade et moi-mme avions interrog la quasi-totalit des habitants lors de la premire phase ; j'ai revu rcemment 26 familles pour la seconde).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ce relatif biais d'outil est redevable sans doute du fait que le CRESSON n'ait pu formuler des hypothses plus centrales sur la relation entre la surface, l'espace (volumes), et le calme ou le bruit peru dans leur vcu par les habitants. Nous avons vu des familles qui se plaignaient des voisins du dessus, dans cette REX, mais toujours dans les &nbsp;petits&nbsp; logements. Dans les trs grands duplex de la barre sud de l'immeuble, une famille qui s'est marginalise par rapport au groupe de voisinage utilise la trs bonne isolation phonique pour y faire excessivement de dcibels avec sa chane (musique rock), et les voisins s'en plaignent (&nbsp;c'est un comble !&nbsp;, disent-ils) : tmoignage que mme la meilleure isolation acoustique ne sera jamais l'preuve de personnalits la recherche de leurs limites (Cf. les <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;limites sonores du Soi&nbsp;</span></em> de E. Lecourt), et qui provoquent l'entourage. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Cette REX nous a permis de formuler des hypothses, qui vont dans le sens d'une relation troite entre la notion de calme et la notion d'espace : un espace petit et bruyant est insupportable ; petit et trs bien isol il est vivable ; grand et mal isol, les gens font avec ; grand et bien isol, la satisfaction des habitants est acquise en dehors de tout autre paramtre...<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">7 - PERIEZ Manuel, 1990<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">, Saint-Ouen, Rendre de l'espace au logement</span></em>, Plan Construction et Architecture, collection<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> Exprimentations,</span></em> 71 p. (avec Corinne Daubigny).</span><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">4.1c Le matriel issu de recherches en sciences humaines non axes sur le bruit </span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Ce matriel constitue une direction intressante dans laquelle pourrait se poursuivre notre exploration ; cependant cette piste est videmment assez exhaustive et impossible aborder dans le cadre de ce travail. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il semble passionnant, en effet, de par exemple retracer tout au long de la chronologie des tudes et recherches la date laquelle merge spontanment le thme du bruit, selon le type d'habitat, d'insertion urbaine, etc., mais aussi selon la proccupation principale de la recherche. Ainsi d'ailleurs que les disparitions de ce thme, ses variantes, etc. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Un exemple de cette dmarche serait le passage, dans la recherche bien connue de Nicole Hautmont sur &nbsp;Les pavillonnaires&nbsp;, o est examin l'enfer sonore des grands ensembles de l'poque, pp.121-133 : on ne trouve plus gure aujourd'hui une telle virulence des rcriminations contre le bruit dans les logements sociaux postrieurs aux labels Qualitel.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <h3 align="justify"><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">4.2 Bruit et sant </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La nouvelle rglementation acoustique doit-elle tenir compte de l'impact du bruit sur la sant, notamment de la multi exposition aux bruits dans la journe de l'habitant, qui souvent rentre au logis dj stress avant de subir les bruits des trains, des avions au dehors, le bruit des voisins, de ses propres enfants, etc. ?<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La rponse nous parat ici au moins claire : c'est non. En effet, notre domaine ne concerne pas les nuisances d'environnement, et les logements qui y sont exposs doivent bien sr tre insonoriss au coup par coup bien au dessus de la norme nationale (ou rgionale) !<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Mais la remarque, fort comprhensible, est intressante. Dans les annes 1972-73, en tudiant les normes pour les logements de handicaps moteurs (au sein du LAA du Dr. Coblentz), nous avions timidement propos que la norme de surfaces HLM soit releve de faon permettre de transformer aprs-coup (en cas de malheur) tout HLM en logement adapt aux handicaps (15% de surface en plus tant bienvenus dans tous les logements modestes, en dehors de toute maladie). Notre attitude partait d'une constatation de bon sens similaire celle qui consiste prconiser la gnralisation d'une norme antibruit adquate des situations extrmes : qui peut le plus, peut le moins. Et il est par ailleurs trs probable (mais incalculable socialement) que le surcot initial de logements sociaux adquats la famille et aux modes de vie actuels, donc grands, bien isols, beaux pourquoi pas (et, partant, chers !) serait assez rapidement rattrap en diminution des dpenses de sant et en accroissement gnral de productivit, sans compter les effets socialement bnfiques d'un plaisir de vivre retrouv (bref, comme on disait autrefois, un logement &nbsp;humaniste&nbsp;) : mais c'est un pari sociologique par trop raisonnable, qui ne trouve de rpondant politique dans aucun pays.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous ne faisons pourtant, concernant la sant, qu'appliquer ici la dfinition de l'OMS !<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les recherches concernant la multi exposition&nbsp;sont bien rfrences dans le bilan tabli par Mme. Levy-Leboyer : il n'en ressort rien de probant quant l'hypothse du cumul du stress. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Par ailleurs, les recherches sur le stress (A. Moch, G. Moser) qui tablissent les dgts du bruit aux divers plans mdicaux ne sont valables que dans le cadre extrme dj mentionn. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Le bruit des avions, dclar stressant avec une belle unanimit, est cependant innocent exemplairement par une tude mdicale rcente, qui semble faire cho cette prudence de Moser, et dont le rsum est le suivant : <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Coblentz, A. et Martel, A, </span></i></strong><b><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Influence du bruit des avions sur la sant des riverains d'aroports, Laboratoire d'Anthropologie Applique, Universit Ren Descartes, Paris.</span></strong></span></i></b><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;Le Laboratoire d'Anthropologie Applique a effectu, de 1973 1985, une enqute longitudinale afin de mesurer l'influence ventuelle du bruit des avions sur la sant des riverains d'aroport. Pendant cette priode trois groupes de sujets ont t compar :</span></em><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"> 400 personnes vivant prs de l'Aroport d'Orly ;</span></em><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> 400 personnes vivant prs de Roissy (tude mene avant et aprs l'ouverture de l'aroport) ;</span></em><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> 400 personnes vivant dans des communes ne subissant pas de nuisances ariennes.</span></em></span></i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Les caractristiques socio-conomiques des communes retenues taient &nbsp;semblables&nbsp; pour les 3 zones (chantillons retenus aprs tudes de l'INSEE). En outre, ces trois groupes de sujets taient &nbsp;identiques&nbsp; entre eux : mme sexe, mme ge, mme profession. Leurs dossiers pays, mdicaux, archivs la Scurit Sociale, ont pu tre examins. Leur consommation mdicale a pu tre value ainsi :</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"> nombre de consultations en Mdecine Gnrale ; </span></em><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> nombre de consultations de Spcialistes ;</span></em><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> nombre de jours d'arrt de travail : maladie, accident du travail,</span></em><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> nombre d'accidents du travail ;</span></em><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> nombre de jours d'hospitalisation en Mdecine, Chirurgie.</span></em></span></i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> <o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Toutes ces donnes ont t exploites statistiquement et prsentes sous forme de graphiques.</span></em><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Les rsultats ne montrent pas d'augmentation des pathologies dans les zones exposes un environnement chronique bruyant.&nbsp;</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><strong><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Dominique Aubre, 1985 : Environnement sonore, confort acoustique et reprsentations, CSTB, pp.11-17.</span></i></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Sur le thme bruit-sant, Dominique Aubre a dress une synthse trs claire en 1985 (Environnement sonore, confort acoustique et reprsentations, CSTB, pp.11-17).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les tudes multi exposition partent de l'hypothse de bon sens que les stress subis dans la journe sont cumulables ; en effet, la fin d'une journe longue et mouvemente on se sent plus fatigu que d'habitude. Mais d'o vient, peut-on objecter aux tenants de la cumulativit du stress, que la facult de mtaboliser les agressions environnementales subies pendant la journe soit ingalement rpartie selon les individus ? Comment font les gens qui parviennent survivre cette accumulation, et qui mme, le soir, pour s'en dlasser, partent danser en bote disco (o ils subiront 100 120 dB(A)...) ?<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il y a fort parier que ces diffrentes capacits de mtabolisation du stress sont rapporter cet ensemble flou de facteurs psychologiques que l'on appelle la structure de personnalit , ainsi qu' la dynamique personnelle, familiale et sociale dans laquelle vivent ces diverses personnalits. Et si on continue, on trouve la signification des bruits comme marqueur de leur gestion par ces personnalits-en-situation, et comme dnomination implicite, ou litote, de la plus ou moins grande satisfaction/insatisfaction des individus par rapport tel lment prcis et conjoncturel du monde sonore...<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Le thme qui semble actuellement dominer dans ce type d'approche est celui d'un stress qui serait fondamental au plan acoustique, en amont de tout travail psychique de gestion smantique des percepts sonores : tout bruit serait stressant en lui mme ; l'addition en fin de journe pouvant tre considrable. D'o des prises de position de plus en plus premptoires selon lesquelles le bruit en soi rend malade, voire fou.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il faut ici, sans doute, revenir sur la notion de sant. Si l'OMS fut oblige, nagure, de choisir une dfinition la fois vague et maximaliste de la sant, ce n'tait pas seulement par idologie onusienne et positiviste, mais surtout parce que la mdecine, trs bien arme pour dfinir la maladie, l'est beaucoup moins pour dfinir la sant. Les progrs techniques blouissants de la mdecine ont eu pour effet paradoxal de dgager de leur mconnaissance antrieure toute une srie d'affections qui, autrefois, passaient inaperues. C'est un phnomne analogue celui provoqu par l'efficacit des communications modernes : l'impression que donnent les journaux tlviss est que la plante est au plus mal... Mais si nous avions eu de tels moyens d'information pendant la Grande Peste, par exemple, nous aurions de quoi relativiser bnfiquement aujourd'hui cette fausse impression.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Admettons cependant, titre d'hypothse, que le bruit provoque un stress fondamental acoustique incontournable par la smantique humaine. Il ne peut, dans ce cas, s'agir d'un phnomne anthropologique nouveau : or, ds la plus haute antiquit, les concentrations urbaines ont t bruyantes (les tmoignages existent). Simplement, comme je l'ai crit ailleurs, ce monde sonore urbain traditionnel tait trs bien cod et pleinement signifiant, mme si les victimes des agressions sonores traditionnelles avaient aussi peu que nous le choix des bruits indsirables qui atteignaient leurs tympans. La conclusion qui s'impose, mon sens ici encore, est que le message transmis par le bruit fait la diffrence entre le plaisir et le dplaisir. Si le bruit en tant que tel devait stresser, tous les musiciens des orchestres du monde devraient mourir, dans la fleur de l'ge, de cancers, dpression ou raptus psychotiques divers (de fait, une tude sur laquelle je n'arrive pas mettre la main aurait prouv un taux d'accidents psychotiques plus lev chez les musiciens d'orchestres jouant de la musique atonale, srielle, etc. que chez ceux qui dchanent les dcibels de Beethoven ou Mahler... est-ce une piste ?).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">J'estime donc, dans l'tat des connaissances actuelles des stressologues, qu'ils trouvent sans doute, erreur classique, ce qu'ils avaient implicitement mis au dpart de leur problmatique : le bruit <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> signification ngative</span></em> finit par rendre malade ceux qui ne peuvent y chapper. Donc, le mauvais est mauvais, mme pour la sant : ce n'est pas vraiment nouveau... Freud, d'ailleurs, l'avait mieux analys ds 1918 dans son texte sur les nvroses traumatiques de guerre : un obus clate dans la tranche, tue quelques soldats, en blesse d'autres ; mais c'est parmi les heureux indemnes qu'clate plus tard une nvrose traumatique... chez certains et pas chez d'autres. C'est toute l'histoire, Sdipienne notamment, du sujet, qui dcidera du choix du traumatisme ou non.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il convient de remarquer, enfin, que dans son livre rcent <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;Les stress urbains&nbsp;,</span></em> qui fait le point sur le sujet, Gabriel Moser reconnat (p.28) finalement que <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;L'individu est ainsi au centre de l'analyse des effets de stress, les caractristiques physiques s'avrant beaucoup moins importantes que les variables individuelles qui conditionnent son apprhension par l'individu&nbsp;.</span></em><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <h3 align="justify"><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">4.3 Bruit et sondages d'opinion </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les sondages d'opinion sur chantillon reprsentatif de la structure de la population ont atteint ces dernires annes, informatique aidant, une grande prcision dans la validit de leurs rsultats (de l'ordre de 3%). Pourquoi seraient-ils moins fiables dans le domaine du bruit ?<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Pour que les rsultats soient fiables, la question pose dans un sondage doit dans l'idal tendre un caractre univoque. Par exemple, prfrez-vous Giscard ou Mitterrand ? Le TGV ou l'avion ? La Bretagne ou la Cte d'Azur ? Les objets de ces choix proposs aux personnes sondes sont des objets prcis, bien connus dans l'opinion publique, et discontinus (ou...ou). Mais posez la question prfrez-vous les blondes ou les brunes ? . Ici, les rponses seront des artefacts et les rsultats n'auront pas de sens, moins de dtailler ensuite les diffrentes acceptions des termes blonde et brune : il peut s'agir, en effet, aussi bien de femmes, que de cigarettes ou de bire, etc.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il en va un peu de mme avec le mot <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">bruit</span></em>. Ce mot contient dj nombre de sous-entendus, il est le plus souvent ngatif en lui-mme. Mais surtout, il dsigne un objet invisible, dont la palette des reprsentations est beaucoup plus grande que celle d'un objet visuel. On remdie cet obstacle en dtaillant des listes de bruits plus prcis. Mais mme dans ce cas, chappe au sondage le contexte de la perception de chacun des bruits, diffrent pour chacun : il y encore bien davantage de manires d'tre touch par une mme catgorie de bruits qu'il n'y a de blondes et de brunes. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Quand des tudes qualitatives plus fines se donnent les moyens de tirer un peu plus au clair ces diffrentes inscriptions contextuelles de la perception des bruits, elles se rvlent si diffrentes que l'on est tent de les considrer comme de nouveaux bruits : selon le niveau d'univocit du stimulus (si on me pardonne ce contresens), ce n'est plus le mme bruit !<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Un exemple potique trs simple montre cela clairement, les vers de Jacques Prvert, dans<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> Paroles</span></em> :<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Il est terrible</span></em><i><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">le petit bruit de l'Suf dur cass sur un comptoir d'tain.</span></em><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Il est terrible ce bruit</span></em><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">quand il rsonne dans la mmoire de l'homme qui a faim .</span></em></span></i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Chacun, bien sr, entend ou lit ce pome comme il en a envie, mais il est clair qu'on assiste une progression de la contextualisation du bruit, prcd d'ailleurs par le sentiment qu'il provoque chez le pote (<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">terrible</span></em>). Les tapes acoustiques de la contextualisation telle qu'elle progresse lors d'une coute du pome (la contextualisation visuelle tant, elle, moins intressante car presque synoptique : l'Sil embrasse facilement l'ensemble de ce petit pome) se prsentent, dans mon cas, comme indiqu ci-dessous, spares par des barres :<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Il est terrible/le petit/ bruit/ de l'Suf/ dur/ cass/ sur un comptoir/ d'tain.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Il est terrible/ ce/ bruit/</span></em><span style="font-size: 13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">quand il/ rsonne/ dans/ la mmoire/ de l'homme/ qui/ a/ faim/ .</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">On passe ici donc de l'abstraction impressionniste initiale un ralisme social d'une prcision digne de Zola, travers, il me semble, des tapes intermdiaires aux avances nigmatiques (surralistes dans leurs effets), jusqu' la catharsis smantique que constitue l'installation de la signification, qui ne s'atteint qu' travers le consensus de la communication.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Au plan de la ralit acoustique, il est clair que le bruit dont traite ce court pome est parfaitement stable : ce n'est pas lui qui varie. Or, mon propos est ici de montrer, avec l'aide de Prvert, que chaque tape de contextualisation du bruit auquel se rfre l'affect initial (<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">terrible</span></em>) devrait tre considr, en sciences humaines, comme autant de nouveaux bruits, tant est vrai que le bruit tout seul n'existe tout simplement pas : c'est nous, humains, qui le faisons exister, y compris dans le souvenir. <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom:13.5pt" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Quand on pose la question aux gens si tel ou tel bruit les gne (un peu, beaucoup, etc.), on les place en dehors de toute indication contextuelle, comme au dbut du pome. Vraisemblablement -mais il manque, ici, des recherches plus fondamentales- les gens interpells cherchent leur salut, vis--vis de l'enquteur, dans le matriel qui merge avec le plus de nettet dans leur souvenir : ce matriel est beaucoup plus souvent d'ordre traumatique que dict raisonnablement par une opration de bilan prenant en compte tous les contextes possibles lis au bruit voqu par l'enquteur : d'o une collecte de donnes qui s'apparente davantage une chasse aux sorcires-bruit qu' un recueil lent et minutieux des contextes existentiels diffrents. Il est en effet, hlas, beaucoup plus facile de se souvenir immdiatement d'vnements dsagrables que des bons moments de la vie. <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600">5 - Synthse et recommandations techniques </span></strong><span style="font-size:20.0pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#FF6600"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Qu'est-ce qui drange, dans les recherches sur le bruit ? Il semble exister autant d'&nbsp;objets-bruit que de chercheurs dans le domaine... Selon notre propre approche, le bruit tant utilis la plupart du temps comme un bouc-missaire projectif (au sens psychanalytique du terme), il est clair que de voir les tenants d'autres disciplines toucher ses dfenses ne peut qu'irriter : ne dites jamais un acousticien qu'il pourrait avoir choisi son mtier inconsciemment pour rengocier sa scne primitive. Mais mme, moins sauvagement, le simple fait de montrer des sens des bruits autres que les siens propres, ceux que les gens donnent leurs univers sonores, dstabilise une conomie dfensive coteuse restaurer, une grille de dcodage inconsciente de l'environnement au mode d'utilisation personnel auquel on tient.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Peut-on attribuer cette frilosit le manque de recherches fondamentales dans le domaine ? Nous en numrons quelques-unes plus loin.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans notre domaine, nous terminerons cette histoire dj date simplement par le rappel de l'intervention par laquelle Alain Maugard avait clos, en 1981, les hostilits de la recherche acoustique entre ministres du Logement et de l'Environnement (cf. page suivante).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous essaierons ensuite de mettre en synthse l'ensemble des lments recueillis, et nous dvelopperons ce qu'il nous semble ressortir des recherches en sciences humaines qui puisse tre traduit en termes techniques. Ces recommandations techniques sont assorties des rserves numres dans la synthse qui les prcde, et pourront se lire comme appartenant deux domaines : <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">a) celui du bon sens, dans la conjoncture actuelle ;<br> b) celui de l'Utopie, dans une approche prospectiviste.<o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Il va de soi que seule l'Utopie est vraiment raisonnable, mais nous comprendrons fort bien que ce domaine de rflexion ne soit pris que comme une vocation idale par les dcideurs...<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <h3 align="justify"><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5.1 Recherches faites, recherches faire... </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Un bon rsum des remous de l'poque 1975-85 est l'adresse inaugurale d'Alain Maugard pour le colloque<strong><i><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> Paysage Sonore Urbain </span></i></strong>en 1980 :<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">du Bruit dans les Logements au Paysage Sonore Urbain</span></em><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">, </span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Alain Maugard secrtaire permanent du plan-Construction.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;Lors de la cration du plan-Construction, voici bientt dix ans, le principal objectif qui lui fut assign tait d'amliorer la qualit des logements. Or, les enqutes faisaient ressortir l'inconfort d au bruit comme l'une des principales rcriminations des Franais l'encontre de leur habitat. Aussi, tout naturellement, l'amlioration sur ce plan du confort des logements constitua-t-elle l'objectif des premires actions du plan-Construction dans le domaine de l'acoustique. Elles portrent sur l'approfondissement de la connaissance des phnomnes physiques lis au bruit (transmission dans les structures, pertes d'nergie acoustique dans la matire, tudes des bruits lis aux quipements de l'habitat, mthodes de mesure et de calcul), sur les techniques d'isolation et sur l'incidence conomique de l'isolation sur le cot de la construction. Ces premires recherches contriburent l'amlioration de la rglementation acoustique et l'tablissement du label &nbsp;confort acoustique&nbsp; des logements.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">L'action du plan-Construction connt ensuite un double mouvement d'largissement :</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"> un largissement dans l'espace, par des recherches dans le domaine de l'acoustique urbaine, devant conduire prendre en compte les nuisances sonores dans la planification urbaine et la conception des plans-masses des oprations ;</span></em><i><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><br> <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> un second largissement, d'ailleurs plus rcent, aux aspects psychosociologiques de la gne due au bruit.</span></em></span></i><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black"> <o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Cette seconde tape fut notamment marque par la recherche de MM. Desbons et Perianez de la CEP (devenue depuis quipe de sciences sociales du CSTB) sur &nbsp;la signification de la gne attribue aux bruits&nbsp;, recherche termine en 1975 et qui reste, sans doute, l'un des meilleurs travaux sur le sujet.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Cette recherche remettait fondamentalement en question les travaux antrieurs, puisqu'elle montrait qu'il n'y a pas de corrlation entre <span class="GramE">la</span> gne exprime et le niveau de bruit mesur, mais que la gne est surtout lie la signification sociale des bruits, leur connotation psychosociologique. Cette remise en cause allait conduire une nouvelle volution, marque notamment en 1978, lors d'une journe organise conjointement par le CSTB et le plan-Construction Grenoble sur le thme de l'acoustique urbaine et au cours de laquelle apparut, pour la premire fois dans les orientations du plan-Construction, la volont de prendre en compte le bruit, non plus seulement de faon ngative sous l'angle de la gne, mais aussi de faon positive comme un des lments constitutifs de l'espace vcu et devant tre pris en compte au mme titre que ses aspects visuels ou climatiques par exemple. C'est dans cette optique que fut d'abord engage la recherche de Jean-Franois Augoyard sur &nbsp;les pratiques d'habiter travers les phnomnes sonores&nbsp;, puis la recherche exploratoire sur &nbsp;le paysage sonore urbain&nbsp; de Bernard Delage.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">C'est cette dernire recherche qui devait conduire le plan-Construction organiser deux journes de rencontre et d'changes entre architectes, compositeurs, sociologues, ingnieurs et plasticiens pour dbattre &nbsp; propos du paysage sonore urbain&nbsp;, dbat dont rend compte le prsent ouvrage. Je tiens remercier trs vivement ici Bernard DELAGE pour le rle capital qu'il eut dans l'organisation de ces deux journes. Je veux aussi remercier M. Murray Schafer qui voulut bien, l'occasion de sa venue en Europe, participer ces journes et donner une confrence dont on trouvera ici la relation.</span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">M. Murray Schafer est, en effet, l'un des pionniers, au niveau mondial, du paysage sonore urbain. Musicien et compositeur canadien -et l'un des plus fameux- Raymond Murray Schafer est professeur l'universit Simon Fraser en Ontario o il mne une vaste tude internationale, le </span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">World Soundscape Project,<em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> projet mondial d'environnement sonore qui a pour but de connatre, de rpertorier, d'analyser et de comprendre les ambiances sonores du monde entier.</span></em><o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">Puissent ces journes (et aujourd'hui leur prsent compte-rendu) avoir contribu mieux saisir l'importance de l'environnement sonore dans notre cadre de vie. </span></em><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> <o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Voici maintenant quelques directions dans lesquelles des recherches n'ont encore jamais (sauf erreur) t engages. Compte tenu du grand volume de travaux sur le bruit depuis trente ans, on peut mettre l'ide que l'inexistence de ces recherches exprime le fait qu'elles &nbsp;drangeraient&nbsp;.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">le renversement du problme :</span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> ne convient-il pas de se demander comment font beaucoup de personnes pour ne pas ressentir de gne face au bruit ? Comment font-ils, qui sont-ils pour le supporter ? Pouvons nous apprendre en faire autant ? L'ignorance dans laquelle nous sommes des mcanismes de gestion russie des agressions sonores nous place dans la situation de mdecins qui travailleraient rduire les pathologies en dehors de la connaissance de l'tat non-pathologique !<br> Cas d'espce de ce type de dmarche : tudes sur les comportements de contre-bruit (les gens qui agressent eux-mmes pour se dfendre du bruit, le bruit propre tant toujours supportable malgr les dcibels).<br> Sous-cas d'espce : les gens qui vivent dans le silence pour tablir une &nbsp;veille de matrise acoustique de leur territoire (but : tre inform au plus tt et &nbsp;prvenir la gne en gagnant le temps de s'y prparer. Cf. Foucault, <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">surveiller et punir).</span></em><i><br> </i>La non-gne correspondrait alors au &nbsp;bnfice de cette matrise thologique du territoire (sur le principe : &nbsp;il vaut mieux entendre a que d'tre sourds&nbsp;- et d'encourir Dieu sait quels dangers...).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"><div align="justify"></div></td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">recherches anthropologiques plus fondamentales :</span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> d'aprs Andr Langaney, le nouveau directeur du Muse de l'Homme, la Prhistoire tait trs silencieuse, aussi bien pour des raisons techniques que dmographiques. L'oreille humaine a sans doute fini par se caler sur ce type d'environnement, au cours d'une adaptation de 50&nbsp;000 100&nbsp;000 ans. Le rcent succs biologique de l'espce humaine ne nous a pas laiss le temps naturel d'une nouvelle adaptation, d'un recalibrage de la sensibilit perceptive.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les thologues actuels semblent donner raison Freud sur plusieurs points importants, notamment celui de la persistance du rle du cervelet comme centre de gestion du <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">sensorium</span></em> programm dans la Prhistoire : les ractions d'urgence face aux agressions, sonores et autres, s'effectuent de nos jours exactement comme au temps de la Guerre du Feu. Travailler l'isolation des logements peut s'avrer relativement drisoire, indpendamment des valeurs d'isolation effectivement atteintes, face aux messages &nbsp;thologiques vhiculs aussi bien par les bruits que par leur absence. Cela signifie, hlas, que mme avec d'excellentes isolations techniques rien ne garantit qu'pisodiquement quelqu'un ne fasse un <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">raptus homicide </span></em>et tire la 22 Long Rifle (toujours facile acheter) sur le gosse qui prenait pour fronton d'entranement au tennis le mur aveugle l'abri duquel justement il pensait pouvoir dormir une heure ou deux avant de reprendre son camion. Mais cela deviendra encore plus rare (et pour un tireur fou, il doit y avoir mille dormeurs frustrs par ce genre d'impact sonore).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans son ouvrage <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">Mmoire de singe, parole d'homme</span></em>, Boris Cyrulnik insiste sur le besoin fondamental de danger et d'inscurit (et de leurs signaux) pour que la vie vaille la peine d'tre vcue :<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><em><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;Les neurophysiologistes nous ont appris que l'habituation est anesthsiante, privante de la conscience de vivre. Seule la diffrence de deux sensations est stimulante, vivante. Aprs avoir t repu, le retour la faim est ncessaire. Rien n'est plus stimulant que le besoin. C'est le manque qui nous met le plus en apptit de vivre. L'agression la plus importante pour un enfant est de ne pas en subir. J'ai toujours t frapp par l'immense malheur, la relle souffrance de ces enfants trop protgs [...] Ce qu'ils veulent, comme l'aigle, c'est chasser, manquer d'aliments, risquer la mort pour se donner l'envie de vivre. </span></em><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">(page 170).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Ce type de connaissances thologiques ouvre un dbat de fond qui ne me semble jamais avoir eu clairement lieu : celui du rle exact du logement dans le bonheur des populations. Alfred Sauvy avait nagure conclu, au terme de sa longue vie, qu'il y a une insatisfaction fondamentale chez tout le monde, de l'ordre moyen de 30%. La satisfaction est phmre, bientt la frustration reprend ses droits (et rclame 30%, dans tout domaine). Il s'agirait l peut tre d'une traduction du phnomne dcrit par Cyrulnik.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">des recherches psychanalytiques</span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black"> pourraient mieux cerner les bases fantasmatiques de la demande sociale dans le champ du logement : celle-ci ne recouvre t-elle pas un dsir inconscient de retrouvailles symbiotiques avec la mre originaire, celle de la dyade winnicottienne mre-nourrisson ?<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">On comprendrait mieux la violence, la jalousie et la haine des dbats entre architectes si ceux-ci taient des &nbsp;dlgus de la mre archaque... L'tat, quand il est vu comme tat-providence, est-il tenu (dans ce fantasme) d'assurer rien moins que le bonheur, de prfrence dfinitivement acquis, de la population travers l'architecture du logement social ? <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Avancer ce type de dfrichage jetterait quelque lumire sur le type de satisfaction attendue rellement du logement : quand l'tat rnove, innove, construit, il ractiverait la fantasmatique archaque de (re) prise en charge par la mre. Quelles que soient les russites de l'architecture du logement social, une part irrationnelle de dception sera toujours au rendez-vous, lie au ratage invitable de ces pseudo-retrouvailles ! L'insatisfaction acoustique pourrait partiellement se rfrer ce niveau d'insatisfaction plus anthropologiquement fondamentale, lui-mme pris dans une interaction de niveaux symboliques.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:13.5pt; font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il n'existe presque pas de<strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> recherches diachroniques et dmographiques</span></strong> sur la gne : la courbe sur l'anne des plaintes a bien t essaye par Pascal Amphoux, et elle existe comme il fallait s'y attendre, mais il ne l'a pas interprte. D'autres tudes de mme type devraient ventiler toutes les variables sociologiques et psychologiques de ces phnomnes de variations saisonnires des plaintes.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Dans le mme ordre d'ide, l'chelle de l'histoire sociale depuis le Moyen-Age, il serait possible de reprer des liens entre l'volution sociale en cours et les attitudes face au monde sonore. Il est vident que si les logements taient trs bien insonoriss et proches de la perfection au plan de la modulation sonore interne, comme y travaillent les architectes-acousticiens, il n'en demeurerait pas moins que si l'poque et la perception du changement social conduisent utiliser la soupape de sret de la projection des angoisses actuelles sur le bruit, le &nbsp;style de gne attribue au bruit trouverait se dplacer sur d'autres supports.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Au plan de la sociologie politique, rien n'a t fait pour analyser le recours des politiciens au bruit, ni simplement l'utilisation du thme du bruit dans la presse : on a parfois l'impression que le bruit &nbsp;fait la une de certains journaux plutt au mois d'aot, avec les dsamours royaux ou princiers et la mise en observation de la Belgique par des OVNIS. Autrement dit, quand tout va bien dans le meilleur des mondes balnaires possible. Une socit qui ne se plaint <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">que </span></strong>du bruit serait-elle dj une socit heureuse ?<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">Il n'existe pas d'<strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">tude longitudinale</span></strong> selon quelques familles-type (dans la tradition de <em><span style="font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;la famille Sanchez&nbsp;)</span></em>, qui repre comment les attitudes face aux bruits se modifient selon les vnements, les pripties et le destin social de chacun des membres et de la famille dans son ensemble. De telles recherches seraient envisageables par l'analyse secondaire de romans biographiques et autres bases de donnes littraires.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Plus directement centr sur le problme des rglementations, il ne semble pas exister de recherche sur <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">les perceptions populaires de l'acoustique</span></strong>, aussi bien au plan technique qu'au plan comportemental. <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">De vrais mythes existent pourtant concernant certains matriaux, dont la mise en Suvre est cense amliorer l'acoustique. D'autres mythes concernent les lois en vigueur : presque tout le monde est persuad qu'on a le droit, lgalement, de faire du bruit jusqu' dix heures du soir (c'est faux) ; et que tout habitant a le droit de donner une fte qui dure jusqu' l'aube, condition de prvenir les voisins (faux galement). Le recensement et la prise en compte rellement lgale de ce qui peut l'tre dans cette mythologie acoustique populaire pourrait ajuster efficacement le corpus lgal la demande sociale qu'elle exprime imparfaitement.<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><strong><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; color:black">&nbsp;</span></strong><span style="font-size:13.5pt;font-family: &quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La presque totalit des recherches en sciences humaines sur le monde sonore part du jugement de valeur implicite que le bruit est mauvais : regardez les sondages, tout le monde semble d'accord l-dessus ! Rares sont les chercheurs qui affrontent ce lobby du bruit en critiquant les sondages. Pourtant, il est vident que ceux-ci sont biaiss par ledit jugement de valeur implicite, et qu'ils frisent la dmagogie : le bruit n'est certainement pas &nbsp;le problme numro un des franais&nbsp;. Mais c'est un thme politiquement porteur... <o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">En fait il existe bel et bien des individus qui ne sont pas gns par le bruit ! Aucune tude n'a jamais t faite sur cette tribu pourtant passionnante, les gens qui supportent le bruit. Pourtant, en bonne pistmologie, cela aurait d tre tudi depuis longtemps, et pas seulement au dtour de sondages pour stigmatiser cette sous-population comme tant essentiellement compose &nbsp;de jeunes et de dbiles mentaux (cela a t crit vers 1975).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <h3 align="justify"><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5.2 Articuler malgr-tout... </span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">L'ensemble des recherches en sciences humaines, quelles qu'en soient les orientations thoriques et mthodologiques, s'arrte sur le seuil des conclusions techniques (celles qui nous sont demandes...) pour une excellente raison : l'insaisissable versatilit des ractions des individus face aux situations sonores, et mme face au bruit (dfini comme situation sonore gnante). C'est la fameuse &nbsp;subjectivit humaine face aux perceptions, apparemment indpendante des intensits, des qualits et des circonstances. Les tudes &nbsp;pointues aboutissent des descriptions monographiques des situations extrmes, ou des attitudes par type de bruit, ou encore tentent d'expliquer les mcanismes de cette versatilit subjective. Mais jamais les sciences humaines ne transgressent leur mission, et formulent des propositions techniques. C'est, pensent les chercheurs, le rle des &nbsp;politiques (des dcideurs).<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">De fait, toute solution technique constructive ne peut que trancher dans le vivant de la relation entre les individus rels et le couple bruit/silence, relation en volution permanente dans leur esprit : comment oser ftichiser de tels rapports en dcidant des seuils et modalits de la perception ? C'est une mutilation sociale du <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">sensorium</span></em> laquelle le chercheur se trouve implicitement convi. Et il y a de quoi tre intimid quand, croyant ne travailler que sur un domaine modeste, on se retrouve de fil en aiguille rien moins qu'en face d'un choix de socit. Il faut donc expliciter ce choix pour dpasser le blocage : du moins, nous saurons mieux ce que nous faisons.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Se prononcer sur les solutions techniques est donc dlicat, d'abord parce que ces solutions sont statiques, et donc dfinitives. Or, le couple bruit/silence est volutif, et jug mentalement en permanence par une instance psychique &nbsp;subjective&nbsp;, dont les psychanalystes s'occupent depuis un sicle maintenant. Les sondages, et mme la plupart des tudes par entretiens passent ct de cette opration de jugement, dont on traite l'existence comme une &nbsp;bote noire dont le fonctionnement n'est pas considr comme pertinent pour la lutte contre le bruit. D'autant plus que les difficults mthodologiques sont en effet considrables : un entretien, un sondage ne donnent qu'une photographie date de cette opration de jugement, l o il faudrait disposer du film sur une anne, ou du moins sur les moments significatifs de l'anne, retraant la dynamique de tous les jugements... Je n'insisterai pas nouveau sur le biais considrable des recherches qui ne prennent pas en compte le rle de bouc missaire projectif du bruit pour cluser de l'insatisfaction, sociale, familiale ou psychologique.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Les techniques dont s'aident les individus, quand leur jugement sur le bilan bruit/silence du moment est dfavorable au maintien de leur plaisir d'exister, sont de nature diverse, essentiellement comportementales, individuelles... et gratuites pour la collectivit. Il s'agit du contre-bruit personnel : la musique, le changement d'activit, le changement de lieu, pisodiquement l'acte de se boucher les oreilles (cf. Mauss, <em><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">&nbsp;Les techniques du corps&nbsp;</span></em>). Historiquement, ce n'est que trs rcemment que ces techniques incluent la construction des demeures et leur agencement pens du point de vue acoustique. Mais il existe une diffrence cruciale entre les techniques comportementales personnelles et la technique constructive du logement, qui mettra toujours celle-ci en dfaut au regard des besoins des habitants : les premires sont volutives, flexibles et personnalises par dfinition, l o la construction des logements est rigide, dfinitive et impersonnelle. L rside le nSud du problme de l'adquation entre la demande individuelle et la technique (nSud que jusqu' prsent n'a pu dnouer la rduction de ces demandes individuelles versatiles une &nbsp;demande sociale trop abstraite et construite dans des vises technocratiques simplistes).<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <h3 align="justify"><strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black">5.3 Solutions utopiques du problme</span></strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black"><o:p></o:p></span></h3> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Il existe une rflexion psychanalytique sur la technique, inaugure par Freud quand il analysait la personnalit et l'Suvre de Lonard de Vinci, qui nous apprend que la technique, aussi loin du fantasme inconscient qu'elle puisse paratre aux ingnieurs, en est en fait une modalit &nbsp;promthenne de ralisation concrte. Ainsi, corporellement l'tre humain est le plus dpourvu des animaux, mais en dveloppant la technique il ralise progressivement les plus vieux fantasmes de l'humanit, que rvle la mythologie : des avions pour voler, des sous-marins pour plonger, les mdia et l'ordinateur pour l'ubiquit et l'omniscience, etc. Il n'est pas besoin d'tre Jules Verne pour prvoir que le problme technique du bruit, mme hors du logement, ne sera reconnu comme valablement rsolu par le grand public que quand la technique, sous la pression de la demande anthropologique inconsciente, aura ici aussi invent un dispositif matriel, un auxiliaire ce que Freud nommait vers 1895 &nbsp;la barrire de contact ou encore &nbsp;le dispositif pare-excitation de l'appareil psychique. Dans cette perspective futuriste, le salut viendra de matriaux permettant de moduler l'isolation acoustique selon les besoins subjectifs du moment. Inutile de chercher, comme il a t dit un jour au CSTB, un matriau qui &nbsp;arrte les mauvais bruits et laisse passer les bons&nbsp;, car ce filtre simpliste reproduirait ici encore le jugement de valeur social sur le monde sonore au lieu de reconnatre la souverainet individuelle de chacun sur ses percepts.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">Nous n'en sommes hlas pas encore l, et en attendant un tel gnie salvateur nous pourrions du moins dj essayer de tracer de la route vers ce genre de solutions modulaires personnalises. Pendant la priode de transition vers des solutions techniques rellement innovantes (&nbsp;rvolutionnaires&nbsp;), il serait d'ores et dj pensable en effet d'orienter la stratgie de la rglementation technique vers une diffrenciation acoustique volutive dans la construction du logement social. L'ide est en principe simple, et recoupe les tudes sur les priodes de vie et d'appropriation diverses du logement selon les &nbsp;modes de vie des habitants : l'tat s'astreindrait, dans la nouvelle rglementation, assurer la protection acoustique (et thermique, climatologique, araulique, etc.) minimale au plan des exigences neurophysiologiques (qualit du sommeil, vis vis des bruits externes au logement, etc.). Cette <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">protection acoustique minimale</span></strong> serait lgalement obligatoire pour l'ensemble de la construction neuve, ainsi que pour la mise niveau de la construction ancienne. Elle correspond au mcanisme de &nbsp;naturalisation progressive de la technique, par lequel l'environnement construit des humains passe subjectivement dans un domaine de reprsentations mentales quivalentes aux reprsentations de la nature : la ville est, de plus en plus, la &nbsp;no-nature de l'Homme&nbsp;.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">La conception des dtails constructifs des espaces habitables cres dans une telle optique devrait permettre trois niveaux de sur-isolement aprs-coup, au moyen de composants industrialiss, dterminant quatre classes de confort acoustique dont les valeurs d'isolement vont croissant. Chacune des trois classes de sur-isolement pourra tre librement accessible, titre onreux, par les habitants. Elles ne seraient prises en charge par la collectivit que dans les cas de nuisances sonores avres dans l'environnement. Dans tous les cas la matrise d'ouvrage serait tenue de parfaitement informer les futurs habitants du niveau de qualit acoustique de leurs logements avant l'attribution (une attribution aux modalits elles-mmes novatrices). Nous aurions alors les &nbsp;classes acoustiques suivantes :<o:p></o:p></span></p> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <div align="justify"> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">&nbsp; </blockquote> </div> <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">A) La<strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;"> protection acoustique minimale</span></strong> qui pourrait droger par rapport la norme europenne en cours de gestation, et se situer au-dessous : ces logements &nbsp;nus ne seraient construits, moindre cot que la moyenne actuelle, que dans les zones calmes, et concerneraient essentiellement les logements individuels. Exceptionnellement des immeubles collectifs pourraient tre livrs &nbsp;nus&nbsp;, ce niveau acoustique minimal, et leur demande, des groupes de voisinage ou des communauts possdant une bonne tolrance aux bruits, et pour lesquels le moindre cot pallierait, en toute connaissance de cause, la gne prvisible pour d'autres catgories de citoyens : cas de diverses incidences ethniques, culturelles, idologiques ou comportementales.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">B) l'chelon du <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">confort acoustique moyen</span></strong> serait ralisable moyennant un surcot d'environ 3% (foncier exclus) ; il procurerait un niveau comparable l'actuelle norme Qualitel moyenne.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">C) l'chelon du <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">confort acoustique optimal</span></strong> serait ralisable moyennant un surcot d'environ 5% (foncier exclus) ; il procurerait un niveau comparable l'actuelle norme Qualitel la plus haute.<o:p></o:p></span></p> <p align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;;color:black">D) l'chelon du <strong><span style="font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;">confort acoustique maximal</span></strong> serait ralisable moyennant un surcot d'environ 10% (foncier exclus) ; il procurerait un niveau trs suprieur aux actuelles normes Qualitel. Ces logements conviendraient aux sites gravement pollus, aux musiciens et autres professions librales bruyantes et aux personnes atteintes de forte intolrance psychologique au moindre bruit (Marcel Proust, par exemple). La boutade de Robert Josse vers 1978 pourrait alors devenir ralit : dans ces logements totalement silencieux il serait toujours possible de prendre connaissance de l'tat du monde extrieur au moyen de petits microphones disposs en faade, en passant sur sa chane hifi sa rumeur dsormais asservie... <o:p></o:p></span></p> </blockquote> </div> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;" valign="top"> <div> <p class="MsoNormal" align="justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;Optimum&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black">La flexibilit des composants et leur facilit d'application aprs-coup (par un nouveau corps de mtier, les O.S.-acoustique, dont la cration assurera la promotion sociale d'une partie des mtiers du btiment) permettraient par ailleurs de traiter les logements des trois premires classes non pas globalement, mais la demande pice par pice : nous retrouvons le cas de &nbsp;la pice d'isolement renforc&nbsp;, intressante pour la modulation acoustique intra-familiale (et non-tudie sous cet aspect). Des logements pourraient donc avoir certaines parties ou pices qui se situeraient divers niveaux de confort, et ainsi s'adapteraient des ralits psychosocio